她的画马作品，在欧洲美术界广受好评；她的传道授业，让很多外国人迷上了中国书画……她叫谭绿屏，旅德华人艺术家。日前，回南京探亲的谭绿屏和记者聊起了她横跨两个国度的“艺术人生”。

　　谭绿屏出生于绘画世家，父亲谭勇和母亲华采真都是画坛泰斗徐悲鸿的高徒，而“绿屏”这个名字，也和徐悲鸿大有渊源。“我叫绿屏，姐姐叫紫屏，一绿一紫，是悲鸿大师当年作油画时最爱用的两种颜色。”父母酷爱绘画的血液，同样在女儿的身体里流淌，但谭绿屏幼年时，父母却并不赞同她学画。谭绿屏说：“我3岁那年得了结核性脑膜炎，差点死掉。父母认为我体弱多病，不愿让我走绘画这条路。”

　　家人不支持，谭绿屏凭着一腔热情走上了“自学之路”。“父亲当时在南京一所大学教绘画，我经常跑到教室听他讲课，偶尔还会缠着母亲，让她带我去看画展。”高中毕业后，谭绿屏如愿考取南京艺术学院，却因“文革”开始，没能入学深造。不过，无论是在农村插队，还是回城后进厂上班，她都没有搁下手中的画笔。1984年，一个偶然的机会让谭绿屏决定赴德留学，潜心研究绘画艺术。

　　初到德国，谭绿屏的生活十分艰苦，为支付学费，她求学之余忙着去餐馆打工，或是到艺术市场画肖像。生活的艰辛，磨砺出谭绿屏雄浑豪放的画风。她自幼就喜欢画马，来到德国后，她在继承悲鸿大师笔墨的基础上，结合西方绘画的技巧，探索出自己的立意与造型。1987年，谭绿屏在汉堡一家图书馆举办了第一次个人画展，她的画马作品在德国美术界引起很大反响。

　　创作闲暇时，谭绿屏经常在德国各地的大学里讲解、传授中国书画艺术。在她的影响下，很多金发碧眼的外国人迷上了毛笔，爱上了中国的水墨画。“我在德国带了很多学生学习中国书画，我从拿毛笔开始教起，告诉他们中国画不但是一种艺术，更是一种修身养性的东方哲学。有个学生叫卡特琳，跟我学了13年，现在她画的梅兰竹菊在当地已经小有名气了。”

　　在易北河畔生活了20多年，谭绿屏心里依然记挂着扬子江的水，“我每年都要回南京看看，这里有我艺术和生活的根。”2005年至今，谭绿屏先后邀请20位德国画家来宁举办了两次联合画展，在两国美术界反响强烈。“或许是身在海外的缘故，这些年来，我对自己的定位不仅仅是画家，更是一个在异国宣传中国文化的使者。”看到越来越多的德国学生热衷于诵唐诗、绘山水，61岁的谭绿屏说，这就是她在绘画之外的人生价值。