中国侨网消息：据美国《侨报》报道，亚裔妇女工商协会(AWIB)10月14日晚假纽约中城希尔顿酒店举行第13届年度颁奖晚宴，两位华裔商界女性分别获得企业领袖奖和创业领袖奖。

　　14日晚是亚裔妇女工商协会创立以来的第13届颁奖活动，纽约州长帕特森和市长彭博都分别致信表示祝贺。来自美东地区的数百位商界人士出席。协会会长黄攀娇和董事会主席阿朱玛(Julie Azuma)等分别在晚宴上致辞。

　　当晚两位获奖的华裔女性是Rand & Jones Enterprises企业的创办人杨竹君(Joan Yang)和来自沃尔玛集团国际部的高级副总裁兼财务主管龚万仁(Wan Ling Martello)。

　　目前在纽约上州水牛城(Buffalo)经营建筑企业的杨竹君出生在台湾，上世纪70年代初从台湾赴美，就读于纽约州立大学水牛城分校，后来获得生物学博士学位。杨竹君14日晚接受采访时表示，后来她意识到自己不是能够专心作学问的人，于是就去读了一个MBA学位，毕业后在企业界工作了7年，后来她决定独立创业，先后做过橡木、大理石等生意，并成功获得了联邦商务部小商业署的8a合同企业身份。自1985年至今，杨竹君在建筑这个行业里奋斗了23年，总共完工的项目超过1亿美元。包括劳工部的学生宿舍楼等项目。杨竹君认为，作为少数族裔，自己成功的经验就是要找准一个合适的局部市场(niche market)，然后就是要勇于尝试，不要担心失败。

　　另一位获奖者(企业领袖奖)是来自沃尔玛超市集团国际部的财务主管龚万仁。龚万仁的父母是早年移民到菲律宾的华人，她本人则是在27年前来美国读研究生学位，她从明尼苏达大学获得工商管理硕士学位。之后先后在卡夫(Kraft)食品集团等公司担任财务工作。她在三年前加入沃尔玛集团，目前负责集团的国际战略和财务工作，她经手的预算每年在千亿美元以上。龚万仁本人可以讲普通话、闽南语以及西班牙语等多种语言。她表示，自己从小从父亲身上获益匪浅，就是要独立自主，头脑要时刻保持清醒，同时在工作中也应该多帮助他人。（管黎明）