中国侨网消息：据加拿大《星岛日报》报道，温哥华冬奥会临近，大温哥华卫生部门加强巡查食肆，不过列治文一家开业两年的中餐馆向该报抱怨道，近两月卫生督察巡查多达12次，并且两度开出罚单，共罚近一千四百元，指不断巡查情况矫枉过正，不合情理。同区一家日本料理店也指检查过于严苛。

　　不过，卫生部门否认相关指控，并且强调首重公众饮食安全，而卫生局已经采用递进式执法，对屡劝不改的经营者处以罚款，甚至吊销牌照。

　　曾经在温哥华市经营日月轩、龙腾轩的东主夫妇徐德添和吴敏莉，来自香港，在大温经营饮食业逾10年。夫妇两年前接手烈市南区史提夫斯顿(Steveston)一家已经开业十年的中餐馆，装修后改名添味馆，焕然一新，甚至有网站评为五星级水平。未料开业后数月，卫生部门一专门负责该区的督察来巡查及覆检，随后在5月28日及6月10日，两度开出罚单，各罚690元。卫生督察还要求店方撤下营业执照，只发出临时执照。要店主通过食物处理安全课程，甚至一个新上工三天的员工也要报读，才批准食肆继续经营。