您的位置:首页中国侨界 【字体 】【打印
秋瑾女侠绝命词
     

    □文/朱小平

  清末著名女革命家秋瑾在英勇就义前曾书写了一句感人的绝命词——“秋风秋雨愁煞人”。这是她因起义事泻被清廷逮捕在审讯中唯一的一句供词,之后便被清廷斩杀了。

  近百年来,学界对秋瑾这句绝命词一直存有争议。当时,这句绝命词影响很大,最早见诸当时浙江巡抚张曾敭复绍兴知府贵福的电文(见《大通学堂党案》及《浙江办理秋瑾革命全案》)。随后不少报纸加以披露。1911年,萧山湘灵子描写秋瑾事迹的剧本《轩亭冤传奇》也加以采用。1929年,秋瑾之女王灿芝编辑《秋瑾女侠遗集》及1949年后中华书局编辑出版的《秋瑾集》均将这句绝命词收入,可谓流传甚广。人们悼念她,亦往往以其意用之,如柳亚子《吊鉴湖秋女士》诗曰:秋风“饮刃匆匆别鉴湖,秋雨血模糊”。庞檗子《秋侠墓》有“犹忆秋魂哭风雨”句。人们在西湖修亭纪念,亦命名为“风雨亭”。当时发行的纪念文集每多以此为名,如1907年黄民编刊了《秋雨秋风》;徐寄尘辑印的秋瑾遗诗集则名为《秋雨秋风集》。1937年1月,有人曾在《绍兴民国日报》上据这句绝命词扩写成四首七律,伪撰为秋瑾《狱中绝命诗》,由此可见其影响。时值今日,有关介绍和描写秋瑾的书籍、戏剧、电影等,无不把“秋风秋雨愁煞人”作为秋瑾绝命词来介绍,与此同时,则不断有人在报刊书籍上展开争论,认为秋瑾并未有此绝命词。

  最早提出疑问的是秋瑾的同志和同乡陶成章先生。他在《浙案纪略》“一书中云:‘秋风秋雨愁煞人’七字不知系何人所作,登之报上。”1949年后,也不断有人提出疑问,主要有以下两个论点:一、说。秋瑾是光绪三十“时令不合”

  三年农历六月初六(阳历1907年7月15日)就义的。时值盛夏酷暑,并无秋风秋雨之情景。二、“品格不合”说。以秋瑾如此视死如归,慷慨赴义,决无此悲愁情怀。持以上怀疑态度者均视其为杜撰伪作。

  其实,细细考去,这些论点都站不住脚。陶成章写《浙案纪略》时,当时审讯秋瑾的记录属清廷档案尚未公诸于世。报载只据传闻,有人不信亦不足为怪。辛亥革命后,《大通学堂党案》等有关档案文件公布出来,这是足可资证的第一手资料。而陶成章《浙案纪略》只是纪闻性质,因而其怀疑亦无道理。同时,我们在品味旧体诗词时,不宜太拘泥字面上的意思。旧体诗词讲究渲染的修辞手法,且不说古人,从秋瑾同时人章太炎的类似诗来看,不也是“时令不合”吗?章太炎当时因“苏报案”入狱,曾有《狱中赠邹容》一诗,大有遗笔绝命之慨。诗中有“英雄一入狱,天地亦悲秋”之句。查写作时间却是光绪二十九年闰五月二十八日(阳历1903年7月22日),从时令上来看亦为不合。所以,秋瑾绝命词亦如章诗,不过是渲染悲壮心情的浪漫修辞手法。再者,秋瑾在被讯过程中,很有可能想起了古典诗词中常用的“五月飞霜”典故:战国时邹衍被诬下狱。仰天悲愤,致使五月飞霜。秋瑾极有可能联想到自己因从事反清革命而锒铛入狱,再加上暗合自己姓氏。因之产生了“秋风秋雨愁煞人”的感慨是很自然的。而“品格不合”说亦为一种皮相之见。革命者借悲秋抒情寄慨亦屡见不鲜。清人龚自珍有诗云:“四海变秋气,一室难为春。所以慷慨士,不得不悲辛”。因讨袁而死的辛亥烈士宁调元,在狱中曾作绝命诗多首,其中有“偶倚明窗一凝睇,水光山色剧凄凉”、“凄风苦雨夜淋漓,逝者如斯知恨谁”之句,同样表达了“死如嫉恶当为厉,生不逢时甘作殇”的视死如归的献身精神。其他如辛亥烈士周实的绝命诗“秋风起处情无限,誓泣诸天度众生”,死于黄花岗之役的罗仲霍绝命诗云:“陨霜杀草一何悲?”同样表达了宁死不屈的大无畏英雄气概。所以,“秋风秋雨愁煞人”恰恰表达了当时作者临刑之际的不能忘怀民族苦难、感慨反清大业未成的极度悲愤心情,正是志士情怀,不能以寻常悲愁着眼。当然,不可否认秋瑾绝命词也有当时那个时代革命志士的某些局限性。秋瑾《感时》“楚囚相对诗道:无聊极,樽酒悲歌涕泪多”的句子,则反映了作者看不到群众力量,只倚靠会党同志,遇到挫折则难免产生孤独悲观情绪的思想局限,这与她的绝命词可谓一脉相承。

  然而,据笔者考查,绝命词虽确是秋瑾于刑讯中所写,但确并非己作,而只是借用前人成句。古诗中已有不少例句,如汉乐府《古歌》云:“秋风萧萧愁杀人”宋人曾几诗曰:“秋风入雨敢淹留?”,已见其端倪。而绝命词则为清嘉庆、道光年间娄江诗人陶淡人所作七言古风《秋暮遇怀》中的一句,曾收在《沧江红雨楼集》中,诗中写道: “篱前黄菊未开花,寂寞清尊冷怀抱。秋雨秋风愁煞人,寒霄独坐心如扌寿。出门拔剑壮槃游,霜华拂处诗氛少……”南社老人郑逸梅编著《南社业谈》,曾抄录此诗,并注云:“秋瑾喜诵前贤诗篇,被讯时,忆及此句,便把它写在纸幅上,以代供词。”当然,陶淡人的诗旨在抒发封建文人怀才不遇的惆怅情怀,经秋瑾点铁成金,则成为革命志士视死如归的感人遗言了。

  秋瑾绝命词与陶淡人原句字相同,只是前四字倒装。但据秋宗章《前清山阴知县李钟岳事略》载:秋瑾绝命词与陶淡人诗句一字不差。另据载,秋瑾绝命词墨迹被不肯逼供秋瑾的山阴知县李钟岳收去珍存,后绍兴知府贵福知悉索要甚急,加上李钟岳对秋瑾不乏同情,故愤而自杀。秋瑾的墨迹不知所终。

 
今日要闻 更多>>>
·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
频道精选  
[人在他乡] 我在日本遭遇地震
[文化热点] 孔子的“太太”和李白的“职业”
[华人文苑] 血型决定男人情变的动机
[幽默笑话] 男人会生孩子之N种后果
[人在他乡] 赌城拉斯维加斯感受美国经济凉热
[人在他乡] 日本警察非让我去刷牙
[文化中国] 七夕节的由来与传说
[华人文苑] 嫁人的误区
[人在他乡] 美国小镇熏衣草园的理想下午
[华人文苑] 何等“高手”把酒井法子带“坏”了

加华社筹款助华裔花滑小将备战冬奥

亚洲小姐美东赛区竞选揭晓

加拿大华裔青年求职探索新领域

柔州马华64名中央代表力挺蔡细历
侨网论坛 更多>>>
[异域唐人]
[留学他乡]
[寻根问祖]
[回国发展]
[华文教育]
[华人视角]
- 横比中、英、美三国的文化元素之最
- 中日之间差距有多大
- 英国的那些事那些人
- 我好痛苦,要怎么样去原谅男朋友
- 外来移民的总统儿子们
- 孩子快抓紧妈妈的手(英文版)
热点关注 更多>>>
·打压华人非法就劳 日本劳动力市场空白谁来填?
·中国人移民美国速度加快 “爱国”与否引争议
·弱势≠弱者 饱受困扰纽约华人女性向性骚扰说不
·境外华商屡碰壁 新"中华街"能否立足东京街头?
·华人何时迈进日选举大门?前景光明道路漫长崎岖
·李绍麟就职 加拿大首现两华人省督同时在任(图)
网站简介 | 联系我们 | 供稿信箱 | 广告服务
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像 [京ICP备05067153号] [不良和违法信息举报]