法驻华使馆举办“中法文化之春”杜拉斯主题活动

　　中国侨网6月16日电 据法国《欧洲时报》报道，今年是中法建交50年，同时也是法国著名女作家玛格丽特・杜拉斯诞辰一百周年。6月13日，法国驻华使馆举办了“中法文化之春”之杜拉斯周末主题活动，以此纪念这位在中法两国享有极高知名度的女作家，促进中法文化交流。

　　玛格丽特・杜拉斯，原名玛格丽特・陶拉迪欧，法国著名作家、剧作家、电影编导。她的成名作是1950年发表的自传体小说《抵挡太平洋的堤坝》。代表作有《广岛之恋》、《情人》等。曾获龚古尔文学奖、法兰西学院戏剧大奖等奖项。

　　而杜拉斯最广为人知的作品是她以自己早年的感情经历为依托创作的小说《情人》。小说描写了一个法国女孩与一名中国侨商后代在越南相识、相恋的爱情故事。小说于1992年由法国著名导演让・雅克・阿诺改编拍摄成同名电影，并由中国影星梁家辉饰演男一号。

　　出席纪念活动的法国导演让・雅克・阿诺与中国读者们分享了他与杜拉斯共同编写电影《情人》剧本时的往事。阿诺忆述：杜拉斯和他经常为电影剧本的改写争得不可开交，“我们常常各持己见，为了要把什么呈现给观众而争执不休。”

　　一位参加当天纪念活动的中国读者在接受记者采访时表示，她从上大学起就读杜拉斯的作品，很喜欢这位法国女作家简明的文风。“《情人》无论是书还是电影，我都看过不止一遍，很喜欢。有机会能与电影导演面对面，听他聊自己喜欢的作家，真是很难得，令人激动。我很期待中法之间在未来会有更多这样的活动。”

　　法国驻华大使白林赞誉杜拉斯在法国文坛占有重要地位，也为她有这么多的中国读者感到高兴和骄傲。白林说：“因为工作的关系我也算是个‘流浪者’，杜拉斯作品中展现的关于异国、流浪生活的描绘，让我找到了许多共鸣”。(杨晓茜)