马来西亚发布“行动管制令”官方指南 中使馆发提醒
中国侨网3月20日电 据中国驻马来西亚大使馆网站消息，马来西亚“行动管制令”自3月18日起正式开始实施，马国家安全理事会发布了官方指南，区分了“重要服务”和“非重要服务”领域，并详细解释了各领域在管制令下的运营情况。马政府在此期间仍允许特定领域和行业继续运营，以确保在马民众获得基本服务，但对不同领域和行业采取不同的限制措施。
使馆在此特别提醒在马中国公民： 根据“行动管制令”官方指南，马移民局柜台服务限制运作，自3月19日至31日关闭休业。此种情况下，在马中国公民目前已无法向移民局申请办理SPECIAL PASS以延长在马停留期。移民局19日通报使馆，在管制令期间所持签证到期人员，无需办理SPECIAL PASS，可直接在机场办理相关手续后离境，需注意前往机场时应预留足够时间办理离境手续。以上信息供参考，如需进一步咨询可拨打马国家安全理事会行动管理中心热线电话03-88882010。
中国驻马来西亚使馆提醒在马中国公民密切关注当地政策变化，在“行动管制令”期间积极配合当地政府做好疫情防范工作。
以下为官方指南中文参考译文，供在马中国公民参考。
|
|
服务领域 |
服务种类 |
状态 |
|
1
|
银行、金融和交易所 |
1.自动提款机服务 |
允许 |
|
2.线上服务 |
允许 |
||
|
3.管理自动提款机、现金存款机、存取支票机/保安 |
允许 |
||
|
4.一般行政和其他 |
限制或在家工作 |
||
|
5.柜台服务 |
限制 |
||
|
6.交易所 |
允许 |
||
|
2 |
电和能源 |
1.维修 |
允许 |
|
2.一般行政或其他 |
限制或在家工作 |
||
|
3 |
消防服务 |
1.消防工作 |
允许 |
|
2.行动室 |
允许 |
||
|
3.一般行政或其他 |
限制或在家工作 |
||
|
4 |
港口和机场服务 |
1.机场和港口运作 |
允许 |
|
2.一般行政和其他 |
限制或在家工作 |
||
|
5 |
邮寄和快递 |
1.邮寄或快递服务 |
允许 |
|
2.柜台服务 |
允许 |
||
|
3.一般行政或其他 |
限制或在家工作 |
||
|
6 |
监狱、临时扣留中心、移民局扣留中心、康复中心或拘留室 |
1.运作 |
允许 |
|
2.探访或造访 |
禁止 |
||
|
3.一般行政或其他 |
限制或在家工作 |
||
|
7 |
燃料和润滑油 |
1.油站 |
允许 |
|
2.出口、过滤、贮藏、供应、分布 |
允许 |
||
|
3.一般行政或其他 |
限制或在家工作 |
||
|
8 |
卫生服务 |
1.卫生保健、医院、诊所、公共和私人药剂、登记传统药物店、兽医、洗肾中心 |
允许 |
|
2.一般行政或其他 |
限制或在家工作 |
||
|
3.替代治疗中心 |
关闭 |
||
|
4.探访病患 |
不允许除非紧急情况(根据卫生部批准) |
||
|
9 |
固体废料和污水处理 |
1.运作 |
允许 |
|
2.一般行政或其他 |
限制或在家工作 |
||
|
10 |
宣传、广播服务 |
1.信息传播或运作 |
允许 |
|
2.一般行政或其他 |
限制或在家工作 |
||
|
11 |
电讯服务 |
1.维修或运作 |
允许 |
|
2.一般行政或其他 |
允许 |
||
|
3.柜台服务 |
关闭 |
||
|
4.数据中心 |
允许 |
||
|
5.呼叫中心 |
允许 |
||
|
12 |
海、陆、空交通(包括网约车) |
1.运作或维修 |
允许 |
|
2.一般行政或其他 |
允许 |
||
|
13 |
水务供应 |
1.修理、保养、运作 |
允许 |
|
2.一般行政或其他 |
限制运作 |
||
|
14 |
政府、法定机构重要服务(民航、海关、移民局、海事局、天气预测、印刷、登记、陆路交通局) |
1.柜台服务 |
限制运作 |
|
2.执法 |
允许 |
||
|
3.一般行政或其他 |
限制运作 |
||
|
15 |
保安或国防(警方和武装部队) |
1.运作和执法 |
允许 |
|
2.一般行政或其他 |
限制或在家工作 |
||
|
16 |
安全/国防相关行业和企业 |
1.运作、维修、供应和服务 |
允许 |
|
2.一般行政或其他 |
限制运作或在家作业 |
||
|
17 |
供应和餐饮服务(餐馆、咖啡馆、小贩、餐车、美食中心、酒店内餐厅) |
1.原料供应 |
允许 |
|
2.打包 |
允许 |
||
|
3.外卖 |
允许 |
||
|
4.堂食 |
禁止 |
||
|
5.麦当劳汽车餐厅 |
允许 |
||
|
18 |
零售业(杂货店、便利商店、百货公司、公共集市、批发市场) |
1.运作 |
允许 |
|
2.购买必需品 |
每户家庭限制购买 |
||
|
3.夜市、菜市场 |
不允许 |
||
|
4.购物中心 |
关闭，除了杂货和日常必需食物 |
||
|
5.送货 |
允许 |
||
|
19 |
在线服务 |
1.运作 |
允许 |
|
20 |
电子商务 |
1.运作 |
允许 |
|
21 |
野生动物管理 |
1.运作 |
允许 |
|
2.一般行政或其他 |
限制或在家工作 |
||
|
22 |
酒店、民宿、收费住宿 |
1.住宿运作 |
允许但隔离期间只能限制在客房内，以及只限酒店客房送餐服务 |
|
2.其他服务(泳池、酒吧、健身中心、餐厅、水疗中心) |
不允许 |
||
|
3.厨房 |
允许运作但只供客房送餐服务 |
表2： COVID-19行动管制令下的(非重要)服务领域
|
|
服务领域 |
组成 |
状态 |
|
1 |
汽车维修 |
1.维修服务 |
限制运作 |
|
2.拖车服务 |
允许 |
||
|
2 |
建筑和装修 |
1.正在建设的基础设施 |
允许但需要工程局和职业安全与卫生局许可 |
|
3 |
宗教 |
1.宗教集会 |
禁止 |
|
2.葬礼 |
允许但限制参与 |
||
|
4 |
公共运动与休闲设施 |
|
不允许 |
|
5 |
社会文化 |
1.集会、表演、演唱会、街头表演、尊巴舞、夜总会、舞厅、酒吧、卡拉OK、影院、家庭娱乐中心、游乐场和街机厅 |
禁止和关闭 |
|
2.宴会和娱乐 |
不允许 |
||
|
6 |
国内行动 |
|
不允许除非获得必需品和医疗服务 |
|
7 |
出境到国外 |
1.马来西亚公民 |
不允许 |
|
2.外国公民 |
允许 |
||
|
3.马来西亚公民回国 |
允许但需要检验和隔离14天 |
||
|
8 |
入境马来西亚 |
|
不允许，除非持有外交护照、永久居留证，以及在重要服务领域的外籍贸易人员，入境后需强制隔离14天 |
|
9 |
在新加坡、泰国、文莱和印尼工作的马来西亚公民 |
|
不允许
|
外交部全球领事保护与应急呼叫中心电话：
0086-10-12308或59913991
中国驻马来西亚使馆领事保护与协助电话：
0060-321645301
中国驻古晋总领馆领事保护与协助电话：
0060-82414818
中国驻哥打基纳巴卢总领馆领事保护与协助电话：
+60-149857312
中国驻槟城总领馆领事保护与协助电话：
+60-1110592308
