驻符拉迪沃斯托克总领事致信领区中国公民：做好防护

　　中新网4月19日电 18日，中国驻符拉迪沃斯托克总领事馆网站刊发闫文滨总领事致领区中国公民的第二封信。信中提到，应严肃看待疫情，但切莫恐慌；切实做好个人防护，不要因小失大；避免长途旅行，降低交叉感染风险。

　　全文如下：

　　各位同胞、各位乡亲，亲爱的同学们：

　　大家好！

　　3月25日，我曾给领区(滨海边疆区、萨哈林州、堪察加边疆区、马加丹州、楚科奇自治州)中国公民写过一封公开信，同大家分享了应对疫情的几点考虑。

　　当前，国内抗疫工作取得了来之不易的重要阶段性成效，但“外防输入、内防反弹”的任务仍然十分艰巨，其结果将直接决定我国复工复产和经济社会发展的前景乃至国家的前途命运。对我们每位身居境外的同胞而言，当然更包括我们使领馆工作人员自身在内，防输入更是一份应承担起来的沉甸甸的责任，现在是可以用自己看似微小的行动就可能为国家做出重要贡献的时刻。

　　祖国无时无刻不在牵挂着海外中国公民的身体健康和福祉。4月16日，习近平主席在与普京总统通电话时表示，感谢俄方为在俄中国公民所做的积极工作，相信俄方会一如既往为中国公民在俄正常工作、生活提供保障。

　　我们总领馆将继续全力与俄方进行密切沟通和协调，尽最大可能保障领区中国公民的身体健康和合法权益。

　　此时此刻，我想和大家再分享几点想法，有的可能与上一封信的内容有所重复，但“重要的事情要说三遍”。

　　一、严肃看待疫情，但切莫恐慌。整个远东和我馆领区的新冠病毒感染病例目前都在增加，还可能持续一些时候。但总体上是自国外和莫斯科的输入型为主，还没有出现大规模社区传染。同时，远东地区地广人稀，防疫的自然禀赋优越；当地政府采取措施比较有力，储备的医疗资源较为充足。如无意外，领区疫情可防、可控。大家要科学、理性看待疫情，密切关注俄官方消息以及我馆网站和公众号发布的正式信息。

　　二、严格遵守防疫规定，切勿心存侥幸。俄政府宣布全境居家隔离期限持续到4月30日，且不排除进一步延长。这是俄当前开展防疫工作的基本大法，大家都要严格遵守，不得轻慢。违反防疫规定不仅要被大额罚款，还会留下不良记录成为“案底”，影响在俄居留和工作。萨哈林州已经有同胞因违反防疫规定面临被遣送出境的局面。

　　三、切实做好个人防护，不要因小失大。宁肯失之于严，不可失之于松。保护好自己，既是为自己负责，也是为他人负责。张文宏教授一再强调，还没有见过戴口罩、勤洗手、保持足够社交距离者被感染的。为此，大家要尽量少出门和少接触人。如无十分必要，疫情期间不要去医院看其他病症。

　　四、避免长途旅行，降低交叉感染风险。根据国内流行病学调查研究，经绥芬河入境、在黑龙江省发现的输入型病例，有很多是在路上辗转过程中感染的。途中“武装”得再严密，也难免百密一疏。居家不动是最好的防护，在飞机和大巴这样的密闭空间里长途旅行是最大的风险。目前，滨海边疆区与中国间全部公路口岸均已关闭；边疆区对从其他地区来此的中国公民强制隔离14天；当地酒店、宾馆早已停业。长途旅行来滨海边疆区，不仅过不了关，而且存在很大交叉感染风险，还可能陷入食宿无着的境地。

　　五、尽快与总领馆建立联系，做到及时沟通。总领馆正全面统计领区中国公民的信息及诉求，相关通知已在总领馆官网、公众号发布，并在不同微信群、朋友圈广为转发。请大家积极配合，做到应填尽填，以便总领馆能够为大家提供全面、及时、直接和有针对性的领事保护与协助。

　　上次信中，我单独对留学生讲了一些话，这次想对华商和务工人员讲几句。在黑龙江省查明的输入型病例表明，因为工作性质以及工作、生活的场所环境，华商和务工人员容易被感染。鉴此，我4月8日已经专门给华商和务工人员朋友写过一封信。我再次重申我在信中所说的各项建议，特别是在安全没有保障的情况下，不要急着复工经营，要知道在身体健康面前，一切都是浮云。

　　当然，必须要强调的还有，大家一定团结互助，同舟共济。老乡见老乡，不要只是两眼泪汪汪，还要伸手把忙帮。

　　最后，我再次重申，作为各位同胞的坚强后盾，总领馆将一如既往，努力为大家排忧解难。大家如遇有问题、有何需要，请随时向总领馆提出，我们将尽力提供一切可能的协助和支持。

驻符拉迪沃斯托克总领事 闫文滨

2020年4月18日