美国侨报:脱口秀是冒犯的艺术 但种族主义不是
中国侨网5月17日电 近日,美国一脱口秀演员在表演中挖苦辱骂中国脱口秀演员,并称这是“冒犯的艺术”。美国《侨报》近日发表社论指出,“冒犯的艺术”不是无礼者的挡箭牌,更不是散播种族主义的舞台。
文章摘编如下:
5月6日,美国得州奥斯汀一表演场所上演了场脱口秀,其中一幕激怒了很多华人:在美国小有名气的中国脱口秀演员鹏(Peng Dang)先上台讲热场段子,然后热情而郑重地欢迎下一个表演者托尼上场,没想到,后者上来便是一句“大家给前面这位肮脏的中国佬鼓鼓掌”。接下来,托尼粗口不断,又是捏着嗓子怪腔怪调地挖苦鹏,又是炫耀自己曾在表演辱华段子时不理中国观众抗议并当面“狂喷”对方的经历。
鹏和另一名中国脱口秀演员王天晓将这段表演视频发到社交平台,推特上点击量迅速超过100万。王天晓近日在微博透露,托尼的经纪公司和商业合作方已迅速与他切割,但仍有白人同行力挺他,还有不少托尼的“粉丝”发私信用“chink”一词攻击鹏。
为托尼辩护的人称,托尼本来就是主攻“冒犯喜剧”(insult comic,又称侮辱型喜剧),“粗口喷人”是他一贯的风格。那么问题来了:为何他只敢对华裔说“C-word”,却从不对非裔说“N-word”呢?
早期的美国脱口秀的确是“没品笑话”,经多年发展,现在已成为针砭时弊、在嘲讽中反思人性的一种表演形式。即使回归初始定位,不谈政治正确,只谈创作自由,托尼的表演也只剩“没品”,并不好笑,纯粹是通过污言秽语获得快感、通过贬损他人来满足自己,是一种很低级的段子。
这样的表演让华人观众和同行都笑不出来。鹏和王天晓都是讲英语段子的脱口秀表演者,两人熟悉东西方文化在沟通时的共鸣点和阻塞点,也都认同“脱口秀是冒犯的艺术”这一行业共识,两人各自“出圈”的段子里就有不少“黑”与“自黑”的内容。也因此,鹏就此事接受媒体采访时相当克制,他强调自己深知创作自由的重要性,但同时他也提醒大家:现在,亚裔美国人对“仇亚”行为忍无可忍。
尽管鹏没有直接指责托尼,但报道此事时,不管是自由派媒体如《新闻周刊》,还是保守派的福克斯新闻,都给托尼的表演盖章为“racist”(种族主义)及“anti-Asian”(反亚裔)。明眼人都能看出,其低劣段子中的恶意,不是用一句“言论自由”就能轻轻揭过的。
一个令人心寒的细节是,托尼在台上“乱喷”时,台下很多观众鼓掌大笑,丝毫未意识到“C-word”的不妥。而在脱口秀现场,即使脏话满天飞,“N-word”也从来只有非裔表演者自己可以说,其他族裔绝不会触碰。对“C-word”的肆无忌惮足以说明,即使一场轰轰烈烈的BLM运动向民众揭示出“系统性歧视”中的隐性压迫,仍有很多歧视行为以一种“集体无意识”的状态广泛存在。
令人欣慰的是,华人在社交平台上掀起抵制托尼的声浪,很快取得成效。这充分说明要打赢“反歧视”舆论战,除了积极、有效地发声,还需要大家团结一心,让那些把“仇亚”当有趣的人知道,“冒犯的艺术”不是无礼者的挡箭牌,更不是散播种族主义的舞台。(程然)