服务华埠选民 芝加哥华社提供免费搭乘投票服务

　　中国侨网10月30日电 据美国《世界日报》报道，今年由于新冠肺炎疫情的影响，华人聚居的11区以及25区提前投票地点均做了变更。近日，为协助华裔选民完成提前投票，美国芝加哥华埠更好团结联盟从10月29日起到11月3日间，将提供免费乘车去投票服务；芝加哥选委会也提醒，往年大选当天设于华埠的“乐宜居”、“芝英大厦”两处老人公寓投票所，今年因疫情均取消，选民需改往华埠兴氏小学投票。

　　华埠更好团结联盟执行主任陈本恩表示，今年因为防疫考虑，取消往年设在华埠图书馆、芝加哥第九警分局等两处提前投票所，分别改到25区的杨曼小学以及11区的马克谢理登小学，而这些地点对华埠附近许多没有交通工具的选民来说有些距离，加上疫情关系，选民投票意愿预料将受影响。

　　有鉴于此，联盟特别推出了免费搭载服务，如有需要乘车投票服务者，可在30日前打电话到联盟预约乘车时间，选民可预约的服务时间为10月30日到11月3日大选日，届时联盟将雇用一名司机，在上午10时到下午2时间，搭载选民到马克谢里登小学投票所。

　　她补充，如果需要翻译服务，也可在预约时提出，届时将安排翻译协助完成投票；此外，联盟也推出中文版选举指南。

　　芝加哥选举委员会中文外展员刘珍说，华埠今年投票地点变动较大，不仅提前投票所取消了图书馆地点，大选日当天的投票所也取消了许多华人前往的“乐宜居”与“芝英大厦”，计划11月3日前往这两处投票所的民众，需改往兴氏小学投票。

　　她表示，除了逾2000个投票所将于大选日当天开放外，所有全市50个提前投票所以及市中心的超级投票所，在11月3日也将继续开放选民投票，如要确认距离住家最近的投票所位置，可到芝加哥选委会网站，输入住址及姓氏后查询。(黄惠玲)