中国留学生参与公益爵士音乐节 助旅英侨胞更好融入

　　中国侨网8月7日电 据《欧洲时报》报道，当地时间8月1日，由英国唱片公司大熊音乐(Big Bear Music)主办，中国创意志愿者工作室承办，英格兰艺术委员会(Arts Council England)、伯明翰、桑德韦尔市政府、西区管理机构等机构提供资金支持的欧洲最大的公益爵士音乐节-英国伯明翰、桑德韦尔市及西区爵士音乐节(Birmingham Sandwell & Westside Jazz Festival)在伯明翰植物园的草坪落下了帷幕，近300名观众在闭幕式上欣赏了来自英国顶尖爵士乐队The Old Jelly Rollers带来的新奥尔良爵士乐，感受来自音乐灵感之都热情奔放的魅力。本届音乐节(第37届)历时17天，来自英国的52个乐队，203名音乐家在伯明翰、桑德维尔、索利哈尔、杜德里和瑞缔契等63个演出场地为观众们奉上136场音乐演出。其中95%的演出以公益的形式向观众开放。

　　本次音乐节的成功举办，离不开英格兰艺术委员会(Arts Council England)的支持。今年是艰辛与特殊的一年，受新冠疫情的影响，经济受到严重冲击，政府财政收入缩减。然而作为伯明翰市最重要的文化活动和旅游项目之一，伯明翰、桑德韦尔市及西区爵士音乐节得到了英格兰艺术委员会提供的文化项目资金补助(Culture Recovery Fund)，令其得以顺利举办。

　　创新融合中华元素

　　本届音乐节，中国的留学生们担任着重要角色，全程参与活动策划与执行工作。来自英国伯明翰大学翻译专业的牟瑛琪，凭借其娴熟的双语背景和音乐素养，牵头做好音乐节音乐家们的邀约与对接工作，负责音乐节中文隔日新闻工作。伯明翰城市大学地理与城市与区域规划专业的毕业生石一凡，利用其摄影特长，在本次音乐节中肩负起摄像工作，穿梭于大街小巷中，记录下音乐节的精彩瞬间。皇家音乐学院在读钢琴演奏硕士余颖茵在尤克里里公益课担任助教。他们三人仅是中国志愿者们的一个缩影，其他志愿者们也积极群策群力，负责着音乐节的各项活动策划与执行工作，开展了尤克里里公益课、蓝调口琴历史讲座和手工雪茄盒吉他制作工作坊等一系列活动。

　　本届音乐节，中国工作室还与多次登上中秋、春节等重大节日舞台的伯明翰华人社区中心(Chinese Community Centre-Birmingham)共同创办了中国舞团，举办了吉特巴舞蹈公益课，在维多利亚广场表演了即兴演绎Freestyle和拉丁舞蹈，与DigbyFairweather乐队中西合璧，将演出推向了高潮，博得了英国观众的阵阵掌声，令英国观众深刻感受到中华文化的魅力，极大地增强了在英华人在英国文化艺术活动中的影响力。

　　打造全方位、全明星阵容视听盛宴

　　本届音乐节，中国工作室提出了“爵士无限(Jazz for All)”的概念—爵士音乐没有界限，拥有着生生不息的生命力。在工作室的策划下，本届音乐节将舞台设置在草坪、植物园、市区广场以及酒店的户外阳台上，并以露天、全开放的形式进行演出，将爵士音乐完美融合到春风草地和都市生活之中，给观众营造了从听觉、视觉到味觉的全方位视听盛宴。其次，观众们可以尽情感受到新奥尔良爵士、传统爵士、摇摆乐、比博普、吉普赛爵士、卡真、蓝调、节奏布鲁斯等原汁原味，不同音乐风格的爵士乐。在工作室的积极邀约下，本届音乐节众星云集，2019年英国爵士乐奖(British Jazz Awards)新星奖(Rising Star)的得主亚历克斯·克莱克(Alex Clarke)获得2011年英国爵士奖最佳次中音萨克斯手奖、2009年《爵士杂志》评选的最佳CD奖等奖项的西蒙·理查德·斯比莱特(Simon Richard Spillett)等音乐家们纷纷加入到此次音乐节的行列之中。

　　伯明翰爵士音乐节创始人、首席执行官，曾为黑色安息日首位音乐制作人和经理人的吉姆·辛普森(Jim Simpson)指出，中国工作室的年轻人们积极发挥他们的丰富中英文化背景优势进行策划与宣传，让爵士乐被更多中国人所认可，为本次音乐节做出了重要贡献。Jim表示，伯明翰爵士音乐节与中国创意工作室的合作已经逐渐成为中英文化交流的重要桥梁，欢迎更多中国的留学生们以及华人艺术家们加入音乐节团队，为英国本土音乐增添更多的国际元素和新思维，一起推动音乐节艺术多元化发展。

　　2011年，音乐节市场总监杨悦创立了中国创意志愿者工作室，旨在让更多在英华人和中国留学生通过艺术更好地融入当地文化。尽管今年深受新冠疫情影响，中国工作室仍然克服了种种困难，多措并举，组织策划了一系列精彩的活动，获得了英国当地市政府领导们的赞赏和观众们的由衷喜爱。(撰稿 刘冠良)