美国华裔少女球场被殴打案：施暴者母亲9月出庭

　　中国侨网8月15日电 据美国《世界日报》报道，去年底，一名华裔少女在美国南加橙县园林女子篮球比赛中，突然遭对方球员殴打，导致这位华裔少女脑震荡。而这一过程正好被场边看球的观众拍下，视频在网上引起众怒。根据日前的法庭记录，打人少女的母亲已要求橙县高等法院法官将她安置在新的项目中，而该项目允许被告避免入狱。

　　打人事件中，现场观众录制的视频可以听到这位母亲对她的女儿喊道，“你最好去打她”；这位母亲是46岁的亨特，也是案件被告。亨特的律师Brett Greenfield7月申请一项审前轻罪转移计划，律师在法庭文档中说，他的当事人之前没有犯罪记录。“被告恭敬地请求法院宽恕，被告是两个女儿的单身母亲，在此事件之前，从未被指控或被判犯有刑事罪行”。

　　他补充说，亨特“几个月来，一直是全国新闻曝光、嘲笑、种族主义威胁和咆哮的来源，由于暴力威胁的性质，她被迫和孩子一起躲在旅馆里。被告被迫将年幼的女儿带离学校数月，直到现在她的生活才开始恢复正常”。

　　Greenfield说，亨特“付出了沉重的代价，并且由于社交媒体的帖子和事件的重播，将永远受到威胁冲击的影响”。

　　他还指出，检察官表示，如果被告给受害者写一封道歉信，参加为期十周的愤怒管理课程，然后再次参加青少年体育比赛，并同意受害者的远离令，他们不会反对。

　　亨特将于9月14日出庭，她被指控犯有助长未成年人犯罪和殴打罪的轻罪。如果罪名成立，亨特将面临最高一年的监禁刑期。在亨特怂恿下出拳打华裔的女儿，父亲是前NBA球员Corey Benjamin，他在赛后不久就在社交媒体上发表声明，为女儿的行为道歉。

　　事发时，也就是在园林女子篮球比赛中，一个未中的三分球发生几秒后，该球员突然挥拳打倒对方球队15岁的后卫，即一位韩姓华裔女孩。视频中她当场倒地，裁判赶紧吹响暂停。华裔母亲谢女士曾对世界日报表示，这样的事情，若是发生在大街上，任何地方，都“绝对是攻击行为”，也不应该在体育赛事上发生。她表示若有机会，她希望告诉这位母亲“教孩子品格，比教孩子技能更重要”。(李雪)