语文信箱：“嘈杂”中“嘈”的读音

　　杜老师：

　　时常听到有人把“嘈杂”的“嘈”读成一声cāo，请问这种读法是否妥当？谢谢。

　　河北读者 曾女士

　　曾女士：

　　“嘈杂”的“嘈”有人误读为声cāo或zāo。在1962年发表的《普通话异读词审音表初稿(第三编)》中，“嘈杂”的“嘈”的读音被确定为二声cáo。在1985年公布的《普通话异读词审音表》中，“嘈”字被规定为“统读”cáo，也就是在任何词语中都读二声cáo。由于时常有人将“嘈”字误读，所以有的工具书提醒读者注意此字读音。例如《新华多功能字典》指出：“‘嘈’读cáo，不读zāo。”再如《现代汉语应用规范词典》提示人们：“(嘈)统读cáo，不读zāo或cāo。”对此，《现代汉语规范字典》(上海辞书出版社)还解释道：“嘈，形声字，从口，曹声。”

　　“嘈”的意思是“声音杂乱”。请注意下面例子中“嘈”字的读音：

　　(1)他走进火车站，只见这里人来人往，声音嘈(cáo)杂，便找了个地方先坐下。

　　(2)外面人声嘈(cáo)乱，哭声，叫声，混成一片。(曹禺《雷雨》第四幕)

　　(3)探春因家务冗杂，且不时有赵姨娘与贾环来嘈(cáo)聒，甚不方便。(《红楼梦》第58回)

　　(4)隆隆的发动机声压倒了“上西站”的一切嘈(cáo)音。(茅盾《苏嘉路上》)

　　(5)小镇上的农村集市……人声嘈嘈(cáocáo)，尘土腾腾，家禽家畜叫成一片。(《小说选刊》1981年第6期)

　　(6)大弦嘈嘈(cáocáo)如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈 (cáocáo)切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。(白居易《琵琶行》)

　　(7)叫喊声、跺脚声、叱责声……足足地嘈(cáo)闹了有五分钟。(郭小川《一个和八个·一个傲慢的犯人》)

　　(8)忽听得村外人声嘈(cáo)嚷，接着有人来报告说敌人来了。(《星火燎原·海陆丰的红旗》)

　　《语言文字报》原主编 杜永道