中国侨网 → 文化教育

海外中餐馆备中秋:家乡味里解乡愁

2026-09-26 14:01    来源:中国侨网微信公众号
大字
小字

  中秋前后,海外中餐馆迎来预订高峰。对许多华侨华人来说,一桌家乡菜,承载的是家族记忆,也是节日里最踏实的仪式感。近日,多位海外中餐业者接受采访,讲述泰国、法国、日本三地中餐馆的中秋故事。

  泰国罗勇:

  中资企业员工的“家乡食堂”

  泰国罗勇府,中资企业云集。泰国华人青年商会常务副会长姚鸿春经营的罗勇农庄,以“湘粤风味,和合东西”著称,被周边千余家中资企业员工称为“家乡食堂”。

图为泰国华人青年商会常务副会长姚鸿春经营的罗勇农庄。(受访者供图)

  “餐厅预订火爆,特别是中资企业的团体宴。”姚鸿春说,对中资企业员工来说,中秋不只是节日,也是大家聚在一起吃饭、团聚、放松的机会。餐厅已提前对包间、人员和食材作出安排。

  菜单上,罗勇农庄强调“团圆”和“家宴”的感觉,保留中式传统菜,同时结合泰国当地食材和口味进行调整。姚鸿春说,一桌客人里常常既有中国人也有泰国人,餐厅通过不同人数、不同价位的套餐,让华侨华人家庭、中资企业员工和泰国本地顾客都能找到合适的选择。

图为罗勇农庄推出的中秋月饼。(受访者供图)

  “海外过中秋,月饼不只是食品,更是节日的仪式感。”今年罗勇农庄推出月饼、柚子等食物,并在摆台中融入寿桃、莲藕等节庆元素。姚鸿春说,餐厅也是文化交流的场所,希望更多泰国朋友通过一道菜、一块月饼,了解中国的节日和家庭文化。

  法国巴黎:

  三套套餐,满足不同食客

  在法国巴黎,法国国际烹饪联合总会主席陈建斌介绍,今年中秋团圆宴包间提前一个多月开始预订,目前大半已订满。中秋节并非法国的法定假日,不少家庭将聚餐安排在临近的周末,以便更多人参与。

  针对不同客群,餐厅准备了三套差异化套餐:面向华侨华人家庭的团圆宴,主打传统中餐大菜,讲究团圆吉祥的寓意;针对留学生,设计性价比更高的精简套餐;同时为法国本地食客和来巴黎的游客准备融合套餐,在保留中式风味的基础上降低辣度,并简单介绍中秋文化。

  面对欧洲食材、人工和跨境物流成本上涨,陈建斌说,餐厅提前两三个月启动备货,锁定川味和中式干货食材,同时优化后厨排班、合理规划采购量。定价上尽量平稳,希望食客能吃上有家乡味道的中秋家宴。套餐中还配备柚子、柿子等节令果品,菜品则尝试把法国本土秋季食材与中秋传统元素结合,摆盘融入月亮、桂花等意象。

  “不少家庭会邀请法国友人一起过节,一边品尝中餐月饼,一边讲解中秋故事。”陈建斌说,国内常见的赏月、游园活动,在巴黎更多变为家庭与亲友聚餐,但团圆的内核始终没变。

  日本东京:

  侨界热闹,月饼有新意

  在日本东京,日本中餐业联合会会长程显齐经营的北京料理玉兰餐厅,今年中秋预订量比往年有所上升。

位于日本东京的北京料理玉兰餐厅。(受访者供图)

  “整层包场、大圆桌包桌的客人特别多,大多是华侨华人家庭团圆、侨友小聚,还有在日留学生结伴过节。”程显齐介绍,餐厅为华侨华人家庭准备了中式团圆宴席,为留学生推出性价比更高的套餐,同时结合日本本地食客和游客口味调整出融合风味菜品。

  月饼方面,餐厅今年除经典口味外,新增低糖款,销量可观。程显齐说,餐厅还结合日本十五夜赏月习俗,推出手工月见团子,将团子与月饼拼配,兼顾中日节日特色。

9月22日,位于日本东京的北京料理玉兰餐厅推出手工月见团子。(受访者供图)

  “在日华侨华人一直保留着赏月、吃月饼、阖家团圆的传统,同时也慢慢适配了海外生活。”程显齐说,今年东京侨界中秋氛围热闹,各地同乡会和留学生联谊活动不断,也带动了大家出门聚餐的需求。异国的中秋,既有家乡味,也有本地特色。

  记者:徐文欣

  (来源:中国侨网微信公众号)

【责任编辑:惠小东】
发表评论 文明上网理性发言,请遵守新闻评论服务协议
网站介绍  |  联系我们  |  广告服务  |  供稿信箱 | 版权声明  |  招聘启事
友情链接

中国侨网版权所有,未经授权禁止复制和建立镜像 [京ICP备05004340号-12] [京公网安备:110102001262]
违法和不良信息举报电话:(010)68315039 举报邮箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2026 chinaqw.com. All Rights Reserved