华媒老总谈转型发展：要从骨子里转变意识

　　中新社福州9月11日电　题：华媒老总谈转型发展：要从骨子里转变意识

　　中新社记者 冉文娟

　　“我们今天的面包还剩一半，明天的牛奶在哪儿？”

　　谈到海外华文媒体未来发展，日本《东方新报》社长何毅云语气急切，声调也高了几度。

　　何毅云是世界华文传媒论坛的老朋友。从南京到福州，九届论坛他没有一次落下。本次参会，他说自己“带着满脑子的问题和思考”，希望和媒体同仁交流合作，探求未来发展之路。

　　“华文媒体人曾经的自信和骄傲，现在还能持续下去吗？”谈及海外华文媒体的发展现状，何毅云坦言，以互联网技术为基础的新媒体对传统媒体产生了巨大冲击，一些海外华文媒体缺乏应对之术，艰难维系报纸的日常业务，生存已是岌岌可危。

　　“在这个信息爆炸的时代，一些华文媒体制作的信息就像石头扔进了大海，连影子都找不着。”何毅云说，加之版权保护不规范，媒体付出心血生产的新闻常被恶意盗用，使得“真正的创作者没有面包”。

　　前路举步维艰，一些媒体人打起了“退堂鼓”，而更多的华文媒体则谋求转型发展。

　　“虽然现在各种公众号等社交媒体不断涌现，但海外华文媒体切忌自乱阵脚，盲目从众没有出路。”在何毅云眼中，媒体转型不能只是形式上的转变，而是要从骨子里转变意识。

　　“海外华文媒体转型要对接中国发展的机遇。”何毅云说，随着中国在国际社会的影响力日益提升，外界渴望了解更多关于中国的信息。海外华文媒体融通中外，在此方面具有独特优势。

　　“尽管中国的发展在国际上举足轻重，但在国际舆论格局中，对中国的报道仍存在片面解读，甚至刻意的歪曲。”何毅云说，客观报道中国，介绍中国发展现状，这既是华文媒体应该坚守的初心，也是现实发展的需要。

　　他告诉记者，《东方新报》与国内主流媒体合作，挑选一些日本关注的中国新闻，将其翻译成日语，精心加工制作后提供给日本的主流媒体。何毅云表示，此举既提高了华文媒体的曝光度和点击率，也能让日本民众了解一个真实的中国。

　　“要让新闻在流通中实现价值”，何毅云说，做媒体不能只当“义工”，只有产生了经济效益，才能够实现长久发展。

　　“我们既要把中国的信息传播出去，也要把中国国内的需要的信息带进来”，何毅云说，媒体人天生“嗅觉”敏锐，要有意识地牵线搭桥，对接中国发展建设的需要。

　　何毅云还表示，海外华文媒体转型发展不能单打独斗，要在合作中寻求共赢。他透露，《东方新报》目前已经与国务院侨办“侨宝”客户端达成合作协议，将合作开发“国别版”功能，他对此信心满满。

　　“海外华文媒体好比支流，只有汇聚到江河中去，才能形成大势，奔腾向海洋。”何毅云说，尽管形势严峻，海外华文媒体只要做到连接海外、心系中国，及时转变发展思路，依然能够化危为机，赢得发展空间。（完）