德国哈瑙 (Hanau)是童话大师格林兄弟(Brüder Grimm)的出生地。1785年,雅各·格林(Jakob Grimm, 1785-1863) 诞生于哈瑙,一年之后,威廉·格林 (Wilhelm Grimm,1786-1859) 也在此镇呱呱坠地。他们在这里生活至1791年。年幼岁月相信哈瑙对他们日后的生活影响并不是十分显著。可是,哈瑙因为他们兄弟俩而吸引游人的目光,却是不争的事实。
大师铜像逃过战火的空袭
虽然哈瑙离开国际金融中心法兰克福只有20公里,然而她的面容和高楼大厦林立的法兰克福相去甚远。镇内没繁忙的马路,更没行色匆匆的行人,隐隐透露丝丝的恬静。即使是格林兄弟也是默默地隐身在这个小镇的。不像莎士比亚的故乡——埃文河畔斯特拉特福(Stratford-upon-Avon),处处张扬着她引以为傲的孩子的踪影。在英国的斯特拉特福,莎士比亚的故居、墓地、介绍中心、纪念碑,甚至他母亲、妻子、女儿和女婿的故居,都显明地标示在指示牌上,也在旅游介绍手册、明信片、纪念品之中占了一席之地。如此的盛况却没有出现在哈瑙。是因为德国人比较内敛,还是因为格林兄弟在哈瑙的足迹并不多?
格林兄弟的纪念铜像
来到哈瑙的市中心,找啊找,找了好一阵子,还是找不到旅客中心,只好拿着从酒店接待处弄来的简单地图,开始寻找格林兄弟的纪念铜像。格林兄弟的纪念铜像是哈瑙市广场 (Marktplatz Hanau) 的地标。铜像上站着的是哥哥雅各,坐着看书的是弟弟威廉。为什么不是年长的哥哥坐着呢?原来是因为威廉一向体弱,所以雅各让座给弟弟。这正体现了兄友弟恭的情感。事实上,他们一生中大部分的时间都一起生活,也一起搜集和编写童话故事。这座铜像也有本身的传奇,二战时,哈瑙遭盟军空袭,许多地方被夷为平地,可是这一座铜像却完好无缺地逃过此劫。
看过了铜像,我到菲力普斯鲁尔城堡 (Schloss Philippsruhe) 去寻找格林兄弟的踪迹。
城堡展现格林兄弟作品
建于18世纪的菲力普斯鲁尔城堡,也是哈瑙的瑰宝。巴洛克的建筑风格固然是菲力普斯鲁尔城堡的魅力所在。
菲力普斯鲁尔城堡特别为格林兄弟而设的展览厅在一楼。《灰姑娘》《白雪公主》《小红帽》《青蛙王子》《金鹅》……陪伴你我度过了快乐、单纯的童年的格林童话故事主人公,一一展现在通向格林兄弟展览厅的墙上。这些童话还被人们改编成纸影剧,至今依然在菲力普斯鲁尔城堡里的纸影剧场上演。
哈瑙是1975年成立的童话大道 (Die Marchenstrasse) 的“正式”起点。长达600公里的童话大道,将格林兄弟一生中停留过和搜集童话的城镇串连起来。虽然人们可以从童话大道上的任何一个地方开始探访格林兄弟的生平,可是以格林兄弟的出生地为探访的起点,不是更有象征意义吗?
(来源:新加坡《联合早报》,文:陈玉莲)