华裔滑冰选手关颖珊说：“身体上的伤痛是我选择退出比赛的原因，不过要做出这么难的决定，我的心也很痛。”

　　难掩伤心，关颖珊哽咽地讲完最后一句话，离席时眼泪已经不由自主地滑落下来。

　　曾获得9次世界滑冰冠军，五度在全美锦标赛封后的关颖珊，一生奖牌无数，唯独缺的就是一面奥运金牌。

　　去年因为受伤无法参加入选美国代表队的资格赛，一月底好不容易才通过测试，美国滑冰委员会破格将她选进代表队，如今却又因为旧伤复发，不得已只好忍痛宣布退出。

　　错过了这次，下一届奥运举办时关颖珊已经29岁了，能不能再一次闯进奥运，谁也不敢保证，不过岁月摧人，要完成夺金梦想机会已是微乎其微。

　　关颖珊，大家从认识她开始，她就和“滑冰”脱离不了关系，关颖珊的父亲来自广东，从关颖珊5岁开始，就积极培养她滑冰技巧，20年的滑冰生涯，关颖珊得奖无数，却因为积极挑战高难度旋转动作，在几次重要比赛中，因而摔倒痛失金牌，而如今，“年龄”已经成为关颖珊能否再站起来的最大阻碍。

　　一袭异国风味的服装，几近无懈可击的动作，这是当年只有15岁的关颖珊，她流利的动作，加上戏剧化的表情，当场迷惑了全场观众，也在1996年为她自己夺下世界锦标赛的冠军，从这一刻开始，“滑冰天后”的称号，一直跟着关颖珊。

　　5岁开始学滑冰，在父亲关惠棠全力栽培下，关颖珊从小展现过人的天赋，15岁赢得世界以及全美锦标赛双料冠军后，关颖珊一直是比赛的常胜军，“滑冰”从此成了她生活中的一切。

　　华裔滑冰天后关颖珊说：“当我年轻时，滑冰就是一切，就是生命中的一切，为了滑冰而活。”

　　优雅的飞燕连接步，以及高难度的连转，三圈空中翻转，这些都是关颖珊的招牌动作，不过这个招牌姿势，却成了她的致命伤，因为追求高难度，让关颖珊在1997年全美锦标赛以及2002年盐湖城冬季奥运，接连摔倒，把奥运金牌给摔掉了。

　　拿遍5次世界冠军，9次全美后冠，关颖珊唯一缺的，是一面奥运金牌。

　　华裔滑冰天后关颖珊说：“我在世界以及全美锦标赛的花样滑冰中，有非常多的光荣时刻，但是(奥运冠军) ……唉！真可惜！”

　　脖子上母亲送给她刻有中文“幸运”两字的黄金坠子，这也是关颖珊比赛时的幸运符，不过正当关颖珊25岁三度挑战奥运时，幸运符却没有眷顾她，在比赛前因为旧伤复发，忍痛退赛。

　　华裔滑冰天后关颖珊说：“当你决定比赛，你就必须确定是百分百准备好。”

　　或许就是因为没有十全的把握，关颖珊放弃了这次，也可能是最后一次的奥运比赛。

　　不过，她在冰上完美的演出，已经在全球华人圈成为引以为傲的传奇人物，只不过这次的挫败，关颖珊能不能继续站起来？年龄，也许是她的最大敌人！(来源：台湾TVBS新闻)