首页 | 新闻中心 | 华人社区 | 中国侨界 | 华商 | 留学生 | 华文教育 | 人物聚焦 | 华侨农场



构思奇巧的同旁联

2006年03月07日 16:05

  在中国浩如烟海的楹联艺术宝库中有一种用偏旁、部首相同的汉字组成的对联,即同旁联。同旁联大都构思奇巧,形式上极具特色,大致可分为以下四种类型:

  第一类是上、下联相对应的字的偏旁部首分别相同。如广东虎门有一副这样的同旁联佳作:“烟销池塘柳;炮镇海城楼。”此联上、下联中相对应的字的偏旁依次是:“火、金、水、土、木”,五行齐全,极为工巧,令人读后不禁拍案叫绝。

  第二类是上、下联中所有文字的偏旁部首都相同。如:明朝的宰相叶向高有一次回老家省亲,途中顺便去拜访好友陈达公(一说为新科状元翁正春),并留宿于其府。后者恐招待不周,语带歉意地说了句:“宠宰宿寒家,穷窗寂寞。”叶向高闻言略一沉思,对了句:“客官寓宦宅,富室宽容。”二者遂成一同旁联佳作――上、下联共享了18个带宝盖头的字,而且含意贴切,殊为不易。

  第三类是上、下联文字的偏旁部首分别相同。如:明朝时湖北武昌人熊廷弼自幼工诗善对,他在白云书院读书期间恰遇书院山长的老丈人去世。山长请其作副挽联,熊廷弼遂写下了一联:“泪滴江汉流满海;嗟叹嚎啕哽咽喉。”该联上联字的偏旁皆为三点水部,下联中字的偏旁皆为“口”,对仗工整,且有声有泪,淋漓尽致地表现了悼念者的悲伤之情,令人读后无不啧啧称绝。

  《古今奇联鉴赏》一书中还载有这样一副同旁联:“涓滴汇洪流,浩渺波涛,汹涌澎湃泻江海;森林集株树,楼桁檐柱,樟楠柏梓构梁椽。”此联的上、下联分别使用了相同的偏旁“三点水”和“木”,而且浑然天成,极具意境,读之令人回味无穷。

  第四类是上、下联部分相对应文字的偏旁部首相同。如:中国民间长期流传着这样一副对联:“琴瑟琵琶八大王,一般头面;魑魅魍魉四小鬼,各样肚肠。”该联上、下联的前四字分别同旁,构思极为精巧。(来源/香港大公网,作者/双木)



编辑:田晓容】


·翁诗杰抢先宣布将于30天内召开马华特别代表大会
·世界华文传媒论坛就绪 领军人物相约“上海见”
·谦虚难敌"抢功"文化 海外华人需练习举双手邀功
·十二个国家和地区踊跃报名参加第十届世界华商会
·两岸三地明星华府联袂演绎“金秋月圆”中秋晚会
·马来西亚霹雳州政府新规:行政议员必须学华文
·外国移民潮活跃意劳工市场 华人女老板多于男性
·美中餐馆售出头彩分红83万 1.7亿巨奖料属华人
·中国驻葡使馆官员走访华人区 赞叹华商发展前景
·弄虚作假警方介入 英国21家华人移民中介受调查
更多>>>
中国侨网版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像