华声报台山消息：一部既有普通话注音又有台山话注音，而且印刷精美的简明字典——《台山方音字典》，近日在全国著名侨乡广东省台山市发行问世。
据中新广东网报道，台山是全国著名侨乡，市内人口101万余，旅居海外侨胞和港澳台同胞的台山人达130多万。以台城话为代表的台山话属于粤方言四邑系次方言。该部《台山方音字典》是有普通话对照的简明字典。
本字典绝大部分字是汉语通用字，也酌收少量台山方言口语用字，主要供台山市的青少年识字、正音和学习普通话之用，也可供祖籍台山的国外华侨、华人学习普通话和家乡话时参考。
该字典收字8900余条，正文按部首排列，可按部首目录和难检字索引查到汉字的台山话读音、普通话读音和词语例释(包括3000多条成语和熟语)。该字典还制订了一套科学的台山话拼音方案，用以注音。此外，还以规范的台山话直音和反切等办法注音，使之能适合更广泛读者群。
