在地球各个角落总有一些华裔青少年,经常会问父母,我是黄皮肤、黑头发的,为什么我不明白中国人的风俗习惯?听不懂他们说什么?我究竟是谁?可是往往父母都无法解答。今年夏天,来自美国、法国、巴西等16个国家,共计23个营组1068名华裔青少年带着这个疑问,从中国的南大门广州开始,一路寻找自己的根源。7月底的夜晚,在南海神·广州日报号上,来自美国旧金山,人称“寻根使者”的郑国和先生带着一群华裔孩子,一边畅游珠江水,一边向记者讲述自己的故事。
这已经是第17次踏足广州了。郑国和说,每次寻根之旅,总会在广州停留,感受一下中国大都市的变化和风貌。
珠玑巷引我踏上寻根路
郑国和是美国旧金山中华文化基金会会长,美国第四代华裔,华裔学生寻根的主要组织者之一和领队。从1991年起,17年来他带领超过500个华裔青少年回中国寻根问祖。他们的寻根足迹遍及珠三角30多个县市。
“1880年,我曾祖父从中国移民到夏威夷。我1948年生于菲律宾,16岁时回到美国。十多岁时,我就对家族历史深感兴趣,常常一个人画族系图。”有一次,他听了美国著名的华人历史学家麦礼谦的一个讲座,其中最吸引人的部分是教华人如何画出和看待自己家族的族谱。郑国和说,我对这很感兴趣,回到家里便开始找族谱,在其中一个分支上,我找到了父亲的名字,还有出生的村落。在长长的族谱上面,还写着一个很有意思的信息——珠玑巷,它得名于唐敬宗年间。相传广州诸旺族俱发源于此,在南雄珠玑巷南迁珠江三角洲一带的有76姓、166族。1988年,郑国和第一次回到中国,到家乡寻根,不但找到了祖屋,还找到了父亲读书的书院,“当时我每张凳子都坐一下,因为其中一张是父亲坐过的”,很有满足感。
郑国和说,“我经常琢磨,小小珠玑巷怎能容纳那么多族姓呢?听说广州市西关有一条内街叫珠玑巷,据说也是由南雄珠玑巷南迁来的。于是每次到广州,我都找机会去那里看一看,感受一下。”
苦练语言精通7种话
“寻根”最痛苦的是语言不通。郑国和说,“1991年,我第一次带着10个学生自费到中国寻根。当时没有导游、没有帮手,大家对广东完全是‘一摸黑’。当年珠三角很多地方还没有公路,偏远又难走,下车还要步行一两个小时入村。一个个村地找,非常辛苦。最辛苦的一次,短短两周走遍23条村。但是我们不会放弃。”
后来,郑国和苦练语言,现在他精通英语、西班牙语、菲律宾语,讲一口流利的粤语和普通话,懂台山话、闽南话等。而且对广东珠三角大部分侨乡的地理环境和村落的位置比不少当地人还熟悉。
[1] [2] [下一页]