【解说】120多年前,甲骨文重见于世,以成熟的文字系统勾勒出中国上古社会的生活风貌,被誉为“一片甲骨惊天下”。甲骨文的破译对中国对世界而言有何价值?近日,中新社“东西问”专访复旦大学出土文献与古文字研究中心研究员蒋玉斌,对此进行解读。
【解说】蒋玉斌介绍,甲骨文和铸刻在青铜器上的金文同属一个文字系统,都是早期汉字,但由于使用场景、书写工具和书写载体等因素而各具特点。甲骨文是目前人们能看到的最早的成体系、大规模的汉字资料。
【同期】复旦大学出土文献与古文字研究中心研究员 蒋玉斌
甲骨文我们现在看到的主要是商代晚期和西周早期,然后金文大概从商代中期,我们就已经看到有一些了,尤其是周代的金文可能是大家比较熟悉的。它只是汉字在不同的场景下,或者说在不同的时代,不同的历史时期呈现的一些不同的方式。那么甲骨文主要是商末周初在甲骨占卜上面,逐渐地刻字这种传统可能就不再继续了,这种传统消失了之后,甲骨文当然它也就不存在了。但是由于甲骨文毕竟它写的这种文字,它仍然是汉字的系统。另外为什么说它(甲骨文)是汉语的史料,就是它里面所呈现出来的,无论是词汇、语法等等,它都跟后世的呈现出明显的传承性。比如说最起码的我们现在(语法)是主谓宾,甲骨卜辞它的基本的这种语法句式也是主谓宾以这个为主。
【解说】蒋玉斌表示甲骨文是产生于占卜场景的专业文字,结合殷墟遗址证实了商王朝的真实存在,将中国的信史向前推进了数百年。
【同期】复旦大学出土文献与古文字研究中心研究员蒋玉斌
甲骨文实际上它不是当时社会这种泛泛的用来记录社会生活的这样的一批材料,它是一种很特殊的材料,是占卜里面产生的一种很专业的场景下产生的这么一种材料。
但是即便如此,它反映当时的社会历史文化的面貌还是很丰富的。当然最重要的,我们要从学术史或者从历史的高度来看待,那么甲骨文里面告诉我们之前没告诉的东西,最重要的可能就是证实商朝的存在。甲骨文的发现,把中国的信史向前推了500年,从周往前推到了商,那么这么一种认识,应该就是我们用传统的材料所不能够实现的。
【解说】蒋玉斌介绍,甲骨文是世界古典文字中唯一流传至今的自源文字,国内外学者通过对甲骨文的研究,不仅能了解中国早期文明。对于人类文明史研究同样有举足轻重的作用。
【同期】复旦大学出土文献与古文字研究中心研究员蒋玉斌
从文字来看,甲骨文它是具有特殊地位的一种古文字。我们一般说它是世界上古老的自源文字里面唯一流传至今的一种。一般我们会举像两河流域的古巴比伦的文字,尼罗河流域的古埃及文字。从自源文字来讲,那么汉字本来就已经是很特殊了,甲骨文当然是成体系的源头。
而且这几种自源文字里面只有甲骨文是完全流传下来的,后来那些文字基本上都是成为“死文字”,或者是说发生了剧烈地转变,它跟原来的源头时的文字已经是差别很大。这种文字它的独特性,很值得研究,这个需要我们了解。我们希望通过甲骨文,通过我们中华文明的源头时期的一些表现,来了解人类早期历史的一些东西,我想这个都是各国学者共同的一些想法。
樊中华 周孙榆 上海报道