海南的美国姑娘伊丽莎白:我再也离不开这个海岛(2)
了解,爱比语言还好交流
2013年,由于房东不再续租,伊丽莎白不再经营家庭旅馆。
2015年1月5日,在海口市海甸岛二东路一家咖啡馆里,说到博鳌,伊丽莎白显得十分激动。虽然在中国呆了多年,但至今会说的汉语也没几句。
可是,这些年来除了开旅馆,她还跑遍了海南的山山水水。问及她去过哪些地方,她幽默回答:“别问我去过海南什么地方,最好问我没去过什么地方。”从三亚的大东海、鹿回头,到五指山的水满乡,到乐东的毛公山,再到保亭的七仙岭等,海南的海、海南的山,哪怕是一个小旮旯,她都能数家珍般说出来。
伊丽莎白认为,海南的美不仅体现在自然风光上,而且还有许多独特的人文资源,“如黎苗文化,织锦、糯米酒。”
她认为,这些最本源的文化就是海南最好的名片,“许多游客到这里来,不是看海南的楼房有多高,而是想找一份静谧的休闲。”
因此,这些年来,她总免费带着一些外国游客深入黎村苗寨看看原汁原味的本土文化。当然,她也希望能通过这种方式帮助当地的村民增加收入。曾经她让一个当地女孩在村里开一家临时餐厅,她为此介绍了好多朋友就餐。
伊丽莎白认为,虽然她不懂汉语和当地的黎苗语言,但这并不能阻碍和当地居民的交流,“只要真诚,只要心和心相通,只有一个笑容一个手势就能得到效果”。她说,在海南,语言并不是交流的唯一工具,“爱比语言更能奏效”。
坚定,将全力推介海南
三个月前,伊丽莎白回到美国老家密苏里州,离开的时候向亲属留下一句话:“假如有一天我离开人世,请不要带我离开海南。”
这些年来,伊丽莎白对海南总是有一种独特的喜爱,那份爱至今融入“骨子里”。或许心中那份爱,让她感觉到,“世界对海南了解太少了,将尽力向世界特别是英语国家推广海南,让更多的外国人来到海南,感受海南的风情。”
令人惊讶的是,当记者问及海南好看还是美国夏威夷好看时,她竟然严肃地“声明”:别把海南和夏威夷比较,因为海南远远比夏威夷富有内涵。
2009年,她被海口市相关部门聘为“海南国际旅游岛海口地区外国友人志愿推广员”。离开博鳌之后,她没有停留下自己的脚步。
如今,她准备成立一家网站,她希望有一天网站正式运营,为更多的国外友人推介海南独特的旅游资源。
如今,伊丽莎白已经在海甸岛海甸溪旁购置了一处房子,“每个早晨打开窗户,都会看到灿烂的阳光,都会有海风吹拂到身上,这种美妙无与伦比”。
如今,她也和往常一样,只要有机会就带着外国游客到海南各地旅游,“把最美的东西推介给世界的朋友”。她认为,这种工作不仅仅是一种创业,也是一份情感的寄托。
如今,她和本地居民一样,“喜欢吃大排挡,喜欢喝椰子水,喜欢海南的饮食。”
如今,只要有人问她是哪里人,伊丽莎白就用不太标准的中文回答:“我是海南人。(孙令正)