携手中国文化中心 2020年马德里诗歌节拉开帷幕

　　中国侨网10月16日电 据《欧洲时报》西班牙版微信公众号“西闻”消息，当地时间10月15日，一年一度的西班牙马德里诗歌节再次拉开帷幕。马德里中国文化中心再度和诗歌节合作，邀请中国诗人走进西班牙这一独特的文化舞台，让当地民众有更多机会感受中国文学的魅力，用诗歌搭建中西文化交流桥梁。

　　受疫情影响，本届诗歌节为了在保障诗人和观众安全的基础上继续推广诗歌文化，首次打造线上诗歌主题多媒体频道，让活动跳出现场演出的限制，通过线上直播或转播的方式邀请更多的文学爱好者“云端”相聚。

　　本届诗歌节以“迁徙的诗句”为主题，邀请了一众不同文化背景、不同年龄层以及不同风格的作家，并延续其“诗歌多元化演绎”的一贯风格，推出包括诗歌音乐会，罗马尼亚作家奥拉·克里斯蒂诗歌朗诵会，致敬诺贝尔文学奖得主、葡萄牙作家萨拉玛戈朗诵会等精彩内容。

　　本次活动中，也将有两位中国诗人在此频道亮相，并朗诵各自的代表作品。诗人及工作团队亲赴多地采风拍摄，旨在让世界观众“云赏”中国的“诗和远方”。为了推动中国文学在国际范围内、尤其是西班牙语国家的传播和译介，马德里中国文化中心特意邀请西班牙优秀汉学家、文学翻译对中国诗人的选作进行翻译，并对其创作背景和风格进行深入介绍。

　　为了促进中西文化的多元化交流，马德里中国文化中心应邀与马德里自治大学、马德里孔子学院联手合作，在马德里诗歌节的平台上推出东亚诗歌音乐会《蛙鸣》。另外，还将邀请诗人与马德里自治大学师生进行线上交流。