深山“布老虎”虎年走俏 创新千年技艺非遗传承走向世界

　　【解说】剪纸样、裁部件、针绣、抽绣……农历春节还未结束，李爱萍又忙碌起来。记者近日见到山西省省级非物质文化遗产“布艺虎工艺”代表性传承人李爱萍时，她正在为当地农村妇女培训“布老虎”制作工艺。

　　“布老虎”是中国民间广为流传的传统工艺品，至今已有几千年历史，李爱萍守正创新，一针一线，传承几十年，让山西左权的“布老虎”从太行深山走向世界。

　　【同期】布艺虎工艺非遗传承人 李爱萍

　　绣制精细，针脚要求非常细腻，而且文化内涵也深厚，有的寓意红红火火，有的寓意热热闹闹，总的来说是体现了劳动人民对精神的追求以及正直、威严、美好、平安的向往。

　　【解说】在当地，“布老虎”又称作“将军虎”，其由来与一位将军有关。八路军总部、中共中央北方局曾在当地麻田村驻扎，村民将他们亲手绣制的布老虎送给八路军副总参谋长左权将军，寓意勇敢、平安。左权将军殉难后，当地民众将“布老虎”称为“将军虎”。

　　2000年起，李爱萍对以“将军虎”为代表的左权民间手工技艺，开始挖掘整理，向多位有经验的老人“取经”，让布艺虎制作工艺从濒危的状态下重焕生机。

　　传统的布老虎，多为黄色，李爱萍经过思考，将“布老虎”工艺与中国丰富多彩传统文化艺术相融合，经过20多年的探索，诞生了青花虎、福虎等一系列富有特色的“将军虎”。

　　【同期】布艺虎工艺非遗传承人 李爱萍

　　目前呢，我们全县现在有比较成熟的加工点三个，现在的产品光虎的产品有20多个，颜色、花色、大小各类都不一样，一直在创作新的产品，一直在更新，尤其今年是虎年，有更多的新产品要出现。

　　【解说】“将军虎”受到更多民众喜爱，产品不仅远销至香港、台湾等地区，并且还走出国门，在土耳其、美国展出。

　　为了让这门民间技艺得到更好传承，把“将军虎”带进校园的同时，李爱萍还创办传习所，开创性地把布艺虎手工技艺传承方式，转变为家族传承与社会传承相结合的方式，带领更多年轻一代参与到这门技艺的挖掘、传承与保护中来。

　　【同期】布艺虎工艺非遗传承人 李爱萍

　　它的根在农村，所以把这些手工技艺呢还要让农村广大妇女学会，更好地传承下去，然后他们也发扬光大。

　　(屈丽霞 王磊 山西晋中报道)