温州侨办打造侨务文化载体 传承“瓯越文化”

　　中国侨网3月10日电 据浙江侨网消息，把《温州童谣》引入欧洲华校课堂、向华裔学生传授“瓯越文化”、创建“侨务文化基地”、打造侨界“瓯越文化之旅”……2014年，温州市侨办积极打造富有温州特色的侨务文化品牌，把独具特色的瓯越文化资源，转变为提升温州侨务工作乃至温州文化软实力的文化资本，为温州侨务文化工作开辟了广阔天地。

　　《温州童谣》走进欧洲华校课堂

　　温州童谣流传于明清时代，是温州方言文化教育中一朵绚丽的奇葩，曾以其自身魅力给予一代又一代温州儿童独特而又有效的教育。

　　2013年7月，温州市侨办为海外温籍华裔青少年编印了第一本乡土教材《温州童谣》，旨在使海外温籍华裔青少年通过诵读家乡童谣、品味家乡童谣，提高基本的诵读技巧，了解瓯越民俗文化的丰富多彩，培养他们学习中国语言文化的兴趣和深入理解中国文化的能力。《温州童谣》一书收集了《打?杯》、《吃馄饨》、《十二月令》、《??茫？阏嬖纭返?3首易懂易记、广为流传的童谣作品，内容贴近儿童的生活，尤其贴近儿童快乐的天性，所用的语言浅明俚俗并结合游戏，并配以民俗童趣图片，力求寓德于教、寓教于学、寓学于乐。2013年12月，温州市侨办又联合温州广电集团国际台温州节目制作室推出《温州童谣》音频版，让华裔学生听懂看不懂的文字，学会不会说的温州方言。

　　截止目前，温州市侨办已向意大利、西班牙、荷兰、葡萄牙、法国等5个国家的16所海外温籍中文学校赠送1千多套《温州童谣》及配套光盘，并在6所温籍华校开设温州“非遗”文化课程，使教学内容变得更加具体而亲切，让温州瓯越文化在海外得到传承。

　　“侨务文化基地”建设风生水起

　　温州市侨办对侨务文化建设高度重视，去年，提出了打造侨务文化品牌的建设目标，以文化阵地建设为抓手，充分整合运用侨务资源，不断加快对侨务文化基地创建的力度，为弘扬中华文化服务。去年，温州书画院、永嘉书院、瓯海茶山街道泉川艺社等不同类型、特色鲜明的侨务文化基地先后出现在市民的视野中。这些率全省之先创建，承载着传播中华文化使命的侨务文化基地相继诞生，为温州侨务文化建设添上了浓墨重彩的一笔。

　　文化惠侨，要满足侨界群众基本文化需求，还要提升他们综合素养。如今茶山街道泉川艺社不仅成为周边侨界群众叙诗情画意之地，还定期举办不同类型的讲座，吸引了更多人群走进书院，感受文化氛围。茶山街道泉川艺社“文化飘香、群众受益”的成功模式，为侨务文化基地建设提供了示范样板。

　　侨务文化活动惠侨接地气

　　温州有着丰富的非物质文化遗产资源，据了解，全市已有细纹刻纸、木活字印刷、泰顺木拱桥营造技艺、永嘉昆剧四个项目，列入世界非物质文化遗产保护名录，瓯剧、瓯塑、瓯绣等30个项目列入国家级非物质文化遗产保护名录，另有米塑、温州南拳等136个省级非遗项目。为些，温州市侨办以瓯越文化为载体，着力打造侨界“瓯越文化之旅”侨务文化活动品牌，努力为传播瓯越文化、推动中华文化走向世界搭建平台、创造条件。

　　去年，温州市侨办先后2次组织20多个国家和地区的70多位温籍华侨代表，聆听《瓯越文化》、《中国书法艺术欣赏》讲座，重温悠久灿烂的温州历史文化。他们还深入永嘉，考察历史古迹、风土人情；走进瓯海，参观泽雅中国造纸生态博物馆、琦君纪念馆等人文景观，领略独特的瓯越文化魅力。通过“瓯越文化之旅”系列活动，海外侨胞的热情参与， 形成了“侨务文化惠侨，侨爱侨务文化”的良好氛围， 带动了瓯越文化的延续和传承，并激活了侨务文化工作的一池春水。

　　“寻根之旅”延续瓯越文脉

　　近年来，温州市侨办愈加重视华文教育工作，在每年举办的“中国寻根之旅”夏令营“相约温州营”活动中，因地制宜“把好脉”，立足当地历史、人文和资源优势，为侨二、三代学习认知中华文化创造更好条件，推动瓯越文化走出国门。

　　去年，“相约温州营”6个分营深入挖掘本地自然和人文资源，把瓯越传统文化融入夏令营活动之中。如文成分营组织营员探访刘基故里，零距离触摸古老浓郁的人文景观；鹿城分营组织营员游览江心屿，感受源远流长的瓯越文化；瓯海分营利用侨乡历史文化资源，让营员接受根亲文化教育；瑞安分营组织营员参观瑞安博物馆，亲身体验家乡历史文化的魅力；武术特色营组织营员走进温州同龄人家庭体验生活，一起做汤圆、包饺子，亲身感受温州的风土人情；温州分营联合永嘉侨办组织优秀青年营营员走进楠溪江古村落，领略家乡独特的风土人情……“寻根之旅”不仅在华文教育中营造了浓厚的“瓯越文化味儿“，更为瓯越文化更加深入地扎根海外“埋”下新种子。