常州市建立“涉侨纠纷诉调对接工作”新机制

　　中国侨网南京6月14日电 (记者 郭亚楠)14日，记者从江苏常州侨办获悉，由常州市人民法院、常州市侨办和常州市侨联联合制定的《关于进一步完善常州市涉侨纠纷案件诉调对接工作机制的意见》(以下简称“意见”)将正式执行实施。

　　据不完全统计，目前，常州市归侨侨眷有5万余人、定居在海外的华侨华人也多达5万人。常州市在册登记侨港资企业2995家，占全市外资企业总数的38.2%；侨港资总投资277亿美元，占全市外资总量的53.6%。因此，完善诉调对接工作机制，对维护侨界人士及侨资企业的合法权益有重要意义。

　　该《意见》的实施遵循“坚持特事特办、高效便捷的原则；坚持调解优先、调判结合的原则；坚持自愿调解、公正中立的原则；坚持司法支持人民调解的原则”，发挥侨办、侨联的积极作用，完善诉调对接工作机制，维护侨界人士及侨资企业的合法权益。

　　《意见》主要调解涉侨类纠纷，包括民事、商事及知识产权类等引起的纠纷。受理涉侨纠纷双方当事人主动申请以及法院委派、委托或邀请调解的涉侨纠纷；接受常州市检察院、常州市公安机关的委托，调解涉侨纠纷案件及其他适合人民调解组织调解的纠纷。

　　该《意见》的建立，为常州市侨办、侨联与法院搭建了沟通的渠道，为促进涉侨民商事案件的公正解决创造了条件，也为侨联组织主动、依法、科学维权提供了平台。(完)