欧洲时报：微火燎原 北京冬奥为世界 “破冰”未来

　　中国侨网2月6日电 北京冬奥会开幕式4日举行，《欧洲时报》当地时间5日发表社论指出，北京冬奥会的点火仪式令人感到温暖、团结，“破冰”之意令人印象深刻。全文摘编如下：

　　没有点火仪式，也没有盛大的火焰，在四时之始的立春夜晚，一团微小的火苗被一朵巨大的雪花捧在花心，缓缓升上北京的夜空，2022北京冬季奥运会以这样轻盈而意外的方式如约“点燃”。

　　人们理所当然地认为，奥运之火就是要熊熊燃烧，才显得生机勃勃，富有力量，能带给人们无限的希望和巨大的鼓舞，然而，当你凝望这团百年奥运史上从未有过的“微火”，就会感到它恰是当下世界进入动荡变革期，人类正竭力走出暗夜的现实写照，同时，又以直抵心头的温暖，让人们走近彼此内心，愿意为共同的目标奋力一搏，也愿意为更好的未来牵住彼此的手。

　　眼下的世界比以往更需要破冰。全球化将世界的距离拉近成地球村，却也不可避免地放大了彼此之间的误解龃龉。新冠疫情把人与人之间推开距离，时代剧变把国与国移位对立，零和思维和冷战逻辑让这个世界愈加冰冷。

　　于是会发现，对内撕裂争吵、对外剑拔弩张的境况愈加频繁之际，却少有人想起，古希腊人曾用“神圣休战”化干戈为玉帛，让饱经苦痛的人们通过奥运会得到了梦寐的安宁和平；现代奥运会一贯推崇的是国与国、人与人之间的交流沟通，旨在促进人类社会的和平、友谊和进步。

　　当世界的目光时隔14年再度注视北京，奥运五环在24道“激光刻刀”的雕琢之下破冰而出，晶莹剔透。“破冰”之意，在于穿越万水千山、进入全程闭环的各国来客，在赛场上切磋竞技，在赛场外走近彼此，更在于这样的时刻，世界需要凝心聚力，打破新冠疫情在人们心里积淤至今的重重隔阂。

　　体育带给人们的勇气和人与人之间的联结是独一无二的。当今世上，少有像奥运会这样能让全球各国相聚一堂的机会和平台，特别是在多重全球性挑战叠加全人类缠斗至今的新冠疫情阴霾之下，中国信守7年承诺，冬奥会如约而至，这样的亲近更显弥足珍贵。

　　眼下的世界比以往更需要团结。去年7月，国际奥委会将“更团结”的时代呼声加入了奥林匹克格言，北京冬奥会、冬残奥会“一起向未来”的主题口号恰与奥林匹克运动的新内涵一脉相承，它们不仅代表了奥林匹克精神，更代表着作为命运共同体，人类面对挑战和困境时，团结合作、共克时艰的信条。

　　国际社会也用实际行动与中国一道践行着奥林匹克新格言。“分化”的声音淹没在北京冬奥村“和平之光”休战壁画上的签名里，“站队”的号召被庞大的参赛阵容留在身后。数十位外国元首、政府首脑、王室成员及国际组织负责人在北京见证“双奥之城”的蜕变，约90个国家和地区近3000名运动员逐梦中国，其中一些国家还是首次派出代表团参加冬奥会，更有近年来数百名外国专家和外籍专业技术人员参与冬奥筹办的具体工作……

　　正如国际奥委会主席巴赫所言，我们要向世界证明，竞争激烈的对手也能够和平共处，彼此尊重。这就是奥林匹克运动会的使命，让人们在和平竞争当中团结一心。

　　团结就是力量，团结的力量已然显现。于中国而言，赛场内，从三分之一项目“举目无人”，到如今全部7个大项、15个分项的全项目参赛，赛场外，从“冰雪运动不过山海关”到大众冰雪运动火遍全国，中国在筹办冬奥会的几年间，“带动三亿人参与冰雪运动”从愿景成为了现实。

　　在巴赫看来，“三亿人目标”的实现“从此开启全球冰雪运动的新时代”，这也是秉承“绿色、共享、开放、廉洁”理念的北京冬奥会给世界的贡献——从基础设施到广阔市场，全球冰雪运动从此多了中国版图。

　　五环旗下，冰雪之上，这既是属于运动员们的梦想时刻，也是属于中国和世界各国凝心聚力的时刻。在标志着春季开始的时节，这场体育盛事注定将成为疫情下推动构建人类命运共同体、彰显团结合作精神的盛会。

　　一朵雪花和一团微火的力量，只要携手呵护，会在未来形成燎原之势。两年后，夏季奥运会将在巴黎上演百年回归，四年后，意大利也将接棒中国，续写冰雪上的速度与激情。