韩国结婚移民带动翻译招聘 最高日薪10万韩元

　　中国侨网7月24日电 据韩国亚洲经济中文网报道，韩国首尔市多文化家庭沟通网站近期一直打出针对结婚移民的翻译招聘公告，吸引众多求职者关注。

　　据了解，2013年韩国的结婚移民者首次超过15万人。从结婚移民者的国籍来看，中国人数最多，达6.24万人，其后依次为越南人、日本人和菲律宾人，但同比增幅降至韩国结婚总人数的1.6%。结婚移民热潮使在韩居住的外国人不断增多。此外，随着韩国与东南亚国家之间的国际贸易日趋活跃，招聘结婚移民者从事翻译工作逐渐成为韩国人力市场上的一大热门趋势。

　　本月17日，首尔永登浦多文化家庭支援中心公布了一则有关招聘通晓蒙古语或俄语的公告。薪资条件是每小时6000韩元(约合人民币36元)，对应聘者其他技能并无过多要求。事实上，该支援中心曾分别于本月7、9日就开始招聘以结婚移民者为主从事泰语、柬埔寨语、乌兹别克语及俄语的翻译工作。不久前，一则日薪10万韩元(约合人民币603元)的越南语翻译招聘公告，也在几天时间内吸引了众多结婚移民者的青睐。

　　此外，韩国外国人力商谈中心日前在京畿道安山市贴出招聘信息，寻求通晓中文、乌兹别克斯坦语、泰语、东帝汶语的呼叫中心话务员。要求应聘人员拥有高中以上学历，具有一定的电脑及网络操纵能力。此外，对应聘者的英语口语也有一定的要求。

　　报道称，随着中国游客数量及外国人汇款业务的增加，韩国国内的各大银行也纷纷启动了针对结婚移民者的招聘计划。

　　为了迎合这一趋势，首尔市政府通过大力支援非盈利团体及翻译事业，增强针对外国人和移民者的人权保障。

　　另外，根据韩国安全行政部消息，截至今年1月，包括入韩国籍者(婚姻入籍者在内)、结婚移民、外国人居民的子女等在内的外国人有156.9740万人，比去年增加12.3839万人，占韩国总人口的3.1%。