大马华人上演“媒体环境剧场”诠释祖辈下南洋

　　中国侨网8月1日电 据马来西亚《东方日报》报道，“一段大马华人的历史创伤，一个南洋小城的百年孤寂……”由马来西亚槟城造心厂剧坊制作呈献，荣邀中国上海导演跨国合作的多媒体环境剧场《彼岸的月光》将在2014年乔治市艺术节上演。

　　该剧编导臧宁贝及编舞李震来自中国上海，制作人陈福庆及多名演员及舞者则来自大马，以一个重审历史蜕变新视觉，诠释出外谋生华人漂洋过海下南洋的剧情。

　　该演出号称“多媒体环境剧场”，因除了“演戏”，导演更在剧中大量加入不同的元素，如皮影戏、多媒体视觉、舞蹈、诗词等。

　　制作人陈福庆说，该戏剧故事时代背景横跨数代，从清末时期下南洋、明朝与现代交织迸发的民族火花，到二战时期不能说的秘密及颠覆认知下的苟存，这一切都从一个寻根的年轻人初次来到祖辈生存的南洋小城说起。

　　贯穿3演出主轴

　　“年轻人是贯穿剧情主轴灵魂人物，随着他的脚步，观众将融入演出的三大部分，第一部分探讨生存性、第二部民族性，第三部分是神秘段落，留待现场才揭晓。”受邀出席该剧推介礼的槟首长政治秘书黄汉伟表示，“华人漂洋过海下南洋”是很多部戏剧、舞蹈及写作的题材，犹记得20年前就读大学时，也曾连同同学们一起上台演出同样的题材。

　　“那时候我们排演了3个月，正式演出时，扮演苦力的我们穿上简陋的服饰，身上还涂油。”他说，如今来自中国的编导，将为这题材注入全新元素及演绎方式，让人很期待。

　　演出将从8月8日至10日晚8时30分，在槟城兴巴士公司旧址(风车路大洲酒店对面)隆重上演。为确保观众获最佳视角，每场只限120人。演出时间75分钟，票价为15令吉(中学生票)及25令吉(普通票)。若有团体愿意组团来看，当局将给予购票优惠。