在日华人企业参展日本中华料理经营者支援展示会
中国侨网9月9日电 据日本新华侨报网报道,“在美味面前,能够产生的是欢乐和友谊”。——9月6日,日本华人华侨联合会会长颜安以这样一句开场白,为“第七届全日本中华料理经营者支援展示会”揭幕。此次展示会共有35家日本企业和在日华人华侨公司出展,展品几乎揽括了与中餐相关的全部产品和服务。
主办方之一的长城协力有限公司董事长程显齐告诉记者:“我是在21年前来到日本的。当时,日本的中餐馆几乎都是老华侨开的。经过20多年的发展,开中餐馆的新华侨已经完全超越了老华侨,成为华侨经济的一个新的增长点。与此同时,到日本开中餐馆的新华侨大多是厨师出身,对日本社会不大了解,日语能力也不是很强,他们在创业成为经营者时都会面临诸多问题,比如厨师的选用、服务员的培训、酒肉蔬菜海鲜的食材货源,包括如何选择地点、如何进行装修、如何打印菜谱等,都需要有人给予全方位的支援。为了不让我们的同胞单兵作战,也为了让日本的中餐事业后继有人,从7年前开始,我们就举办这样的展示会,为和中餐业相关的中日两国业界人士提供一个交流的平台。据不完全统计,目前,由在日华侨华人开的中餐馆有3万多家,至少有15万以上的在日华侨华人在从事餐饮服务。”
程显齐还表示,“新华侨华人在日本从事中餐业还有一个特殊的意义,那就是促进中日两国‘舌尖上的文化交流’,通过饮食文化交流,增进中日两国民众的相互理解。这也是中华软实力的一种表现。”
这种“舌尖上的文化交流”,在第七届全日本中华料理经营者支援展示会的会场中比比皆是。会场里的一个餐饮器具的展位,由“三省堂实业公司”推出。该公司社长康登华说,“我们出国后,每个人都代表着中国,所以有义务在日本传播、发扬中国文化。中餐是中国文化的重要组成部分之一,中餐馆是日本人了解中国文化的平台之一。三省堂要做的就是做好新华侨华人中餐馆的后援。”
中国古典文学名著《三国演义》在日本家喻户晓。在株式会社鹤屋推出的展位前,记者看到了熟悉的《三国演义》。但它不是书,而是名为“美香帝——《三国演义》列传”的黄酒,让人一下子就可以联想到关公!鹤屋的营业课长松下宏二告诉记者:“日本人喜欢饮用中国的黄酒,更喜欢中国三国时代的历史。一边饮酒,一边品味历史,这才是文化大餐。”看来,中国“酒里乾坤大,杯中日月长”的韵味,已经伴随着黄酒潺潺流入日本社会。
好吃不过饺子。在株式会社kazami的展位前,刚刚出锅的煎饺香气四溢,吸引了很多人咨询品尝。这是一家创业于1970年的老牌饺子批发公司,40多年来一心一意地跟中国饺子打交道,自称为“饺子一筋”,由此也可见中国饺子在日本社会受到欢迎的程度。
中华餐饮业在日本后继有人,正在迅猛发展;中日两国舌尖上的文化交流源远流长,正在创新勃发。(蒋丰 张桐)