美国亚裔选民投票率偏低 被指文化传统等因素作祟

　　中国侨网10月20日电 据美国侨报网编译报道，皮尤研究中心的数据显示，自从1998年开始，参与美国中期选举投票的亚裔选民只有30%。2010年中期选举中，亚裔选民的投票率为31%，远远落后于非裔(44%)和白人(49%)。即使在受过大学教育的亚裔选民中，投票率也不及白人、非裔与拉丁裔。

　　据“亚洲财富网”(Asian Fortune)18日报道，低投票率可能凸显了亚裔社区存在选民冷漠与语言障碍问题。亚太裔投票组织(Asian Pacific Islander American Vote)负责人克里斯蒂陈(Christine Chen，音译)表示，大多数英语水平有限的居民根本无法获得语言协助服务。亚太裔投票组织致力于推动当地乃至全国亚裔居民积极参与投票，他们定期举行关于选民注册的培训课程，并组织双语志愿者为选民进行服务。不过陈先生表示，投票活动迫切需要双语志愿者，但相关部门没有积极征募志愿者。

　　那些不存在语言障碍的亚裔选民又为何不参与投票？事实上，动员任何一个群体积极参与投票都是充满挑战的工作，在亚裔社区更是如此。例如，皮尤报告显示，37%的亚裔注册选民表示，自己太忙没有时间去投票。

　　民主党咨询公司阿鲁姆集团有限责任公司(Arum Group LLC)创始人马德莱尼猠尔克(Madalene Mielke)对此表示：“有很多事情让你忘记了这件事。直到投票的最后时刻，你又发现投票的很多相关议题都直接影响你的生活，你不可能立即作出选择。”

　　在老一辈与新移民的个人观念中，投票并不是首要任务。陈先生表示，很多亚裔选民更注重自己的生计。

　　除此之外，亚裔选民不投票还因为政界鲜少出现亚裔候选人。TrendPo是一家专门为政客与政治机构提供与选民交流机会的社交媒体，其创始人常先生(JD Chang，音译)表示，政客不仅需要努力争取亚裔社区，还需要培养亚裔社区的话语权。“即使涉及一般的问题，政客也经常忘记亚裔群体。”他说。

　　更多政客熟悉亚裔社区事务是动员亚裔社区投票的关键，但在政治前沿，少数族裔政客也面临更多斗争。“政界拥有鼓舞人心的亚裔榜样可以动员更多亚裔竞选公职，更多亚裔选民参与投票。”米尔克说。(王青)