民调称美亚裔选民关注移民改革 支持采取行政措施

　　中国侨网11月11日电 据美国侨报网编译报道，亚裔美国人法律保护和教育基金(Asian American Legal Defense and Education Fund，AALDEF)2014年中期选举后的民意测验显示，亚裔选民对白宫的移民改革行动表现了强烈的支持。

　　AALDEF发布的调查结果显示，在2014年中期选举中，11个州以及华盛顿特区的亚裔选民强烈支持移民改革(65%)，8个州的亚裔选民支持民主党候选人，调查来自亚裔美国人法律保护和教育基金对4100名亚裔选民的多语种选后民调，由该基金和65个全美及地方社区团体合作调查。

　　亚裔选民表示，影响他们投票的最重要问题为：经济/工作(50%)；卫生保健(34%)、教育(32%)和移民(19%)。

　　在被问到“如果国会不采取行动进行移民改革，你认为奥巴马总是否应该自己采取行政措施”时，65%的被访亚裔选民回答称，是的。

　　亚裔美国人法律保护和教育基金执行主管玛格丽特•冯(Margaret Fung，音译)说，“2014年亚裔选民继续支持民主党候选人，包括那些未注册任何政党的选民，但他们的支持率在2012年总统大选以后已经下降。对于移民改革，2/3的亚裔美国人希望奥巴马采取行政措施进行改革。”

　　亚裔美国人法律保护和教育基金进行的“2014选后民调”，旨在反映11个州和特区快速增长的亚裔选民的想法，这11个州和特区包括纽约、新泽西、马萨诸塞州、宾夕法尼亚州、弗吉尼亚州、马里兰州、密歇根州、德克萨斯州、佐治亚州、路易斯安那州、内华达州和华盛顿特区。此次调查综合了63个民意调查点的结果，民调用12种语言提问，分别为——汉语、韩语、越南语、葡萄牙语、高棉语、阿拉伯语、孟加拉语、印地语、旁遮普语、乌尔都语、古吉拉特语和英语。

　　从1988年开始，AALDEF在每次主要选举后都会对亚裔选民进行选后民意调查，2012年总统选举时，AALDEF调查了14个州的9096名亚裔选民。

　　2014年选后民意调查主要特点如下：

　　——约有4100名亚裔选民参与投票，投票最多的亚裔群体依次是华裔(37%)、南亚裔(26%)、韩裔(13%)、越南裔(11%)和菲律宾裔(6%)；

　　——10%的亚裔选民是首次投票；

　　——84%的亚裔选民为海外出生的已入籍公民；

　　——45%的亚裔选民英语水平有限；

　　——57%的亚裔选民注册为民主党，26%的选民未注册任何政党，14%的选民注册为共和党；

　　——被调查的各州中，亚裔选民(包括未注册任何政党的独立选民)，大部分支持民主党候选人，除了路易斯安那州、佐治亚州和德克萨斯州。

　　投票障碍

　　AALDEF监测了11个州的147个投票站点，涵盖373个选区，此外他们还记录了亚裔选民的340起投诉。记录称，亚裔选民在投票站面临着许多障碍，包括：

　　——翻译人员和翻译材料的缺乏；

　　——投票人名单名字缺失或名字有其他错误；

　　——被要求证明是美国国籍；

　　——未提供“临时选票”(为选民资格有疑问的选民提供的临时性选票)

　　——投票工作人员做出不友善言论，或向选民提供不正确的信息；

　　——误导向错误的投票点；

　　——投票机器故障或投票设计不合理。

　　据悉，为了进行此次调查，AALDEF与全美和地方的65个组织动员了565名志愿律师、法律学生、大学生和社区工作者一起工作。亚裔美国人法律保护和教育基金成立于1974年，是保护和促进亚裔美国人公民权利的全美性组织。通过结合诉讼、宣传、教育、组织、AALDEF与全美的亚裔社区保障人权。(庞克)