新西兰电视台拍纪录片协助华裔寻找先辈遗骨

　　中国侨网11月15日电 据新西兰天维网援引NZ Herald消息， 新西兰华裔老人Duncan Sew Hoy已然下定决定，要找到自己曾祖父Choie Sew Hoy的遗体，并将其送回中国安葬。

　　约110年前，货轮“文特诺”号(SS Ventnor)在新西兰赫基昂加(Hokianga)海域不幸沉没，盛装有Choie Sew Hoy遗体的棺木也随之遗失。

　　一直居住在但尼丁的Choie Sew Hoy，堪称华裔移民中“先驱者”。此前，他倡议成立了“昌善堂”，专门负责将广东省番禹、花县、从化等地前来新西兰南岛的中国矿工的遗骸运送回乡安葬。在新西兰，昌善堂每隔15年掘拾先友遗骸一次，再统一运回故乡。

　　1901年，Choie Sew Hoy不幸离世。而他的遗体，就被安放在1902年10月启航的SS Ventnor号上，运送回中国安葬。

　　1902年10月28日，这艘载有499具华侨遗体的货船在赫基昂加(Hokianga)海岸线16公里处意外触礁沉没。如今，作为Choie Sew Hoy曾孙的Duncan Sew Hoy，希望找回这些尸骨，护送他们重新踏上“回家之路”。

　　这桩令人动容的旧事，成为了但尼丁电视公司NHNZ拍摄的最新一辑纪录片的主题。

　　现年79岁的Duncan Sew Hoy在接受Otago Daily Times采访时，他说，在1997年看到一部关于中国矿工的纪录片之前，他对于自家祖先发生过的“沉船事件”一无所知。

　　“我看到那些资料，觉得非常激动。”Duncan Sew Hoy说：“那是我的曾祖父啊……我感觉仿佛重担落在了我的肩上，我得要想办法让曾祖父和沉船上的其他遗体走完这条回家的路。”

　　Duncan Sew Hoy说，这就是他“梦想”的发端，而这个想法，却比“不可能完成的任务”还要艰巨。

　　然而，他的这个目标，却在机缘巧合之下拥有了变为现实的可能——在他经营的 Golden Harvest餐厅，他结识了NHNZ的执行制片人Alan Hall。最终，他和他的儿子Peter，成为了该公司最新纪录片“The Lost Voyage of 499”的主角。

　　这段一小时的纪录片将于下周一晚间9:30在毛利电视台播出，并很有可能引发后续关注。The Royal New Zealand Navy已经确认，下月，他们将帮助Duncan Sew Hoy寻找这些散落在大海中的华侨遗骸。

　　Duncan Sew Hoy说，他确信，当时，这些棺木都被完好地密封保存在货舱里。其中，489具棺木都来自南岛，绝大多数来自奥塔哥。此外，还有10具北岛中国矿工的遗骸，但由于没有被存放在货舱里，这些矿工的棺木很可能已经被冲刷上岸，并被当地的毛利人埋葬。

　　在得知毛利族裔的这一行为后，Duncan Sew Hoy颇为感动。

　　Duncan Sew Hoy说，他的最大心愿，就是找到这些华裔矿工们的遗体，并将其运送返乡，他已经和中新双方的官员商讨过此事，并且得到了支持。

　　Alan Hall说，纪录片摄制组重走了Sew Hoys的“回乡路”，并且前往Hokianga，见到了当地的Te Roroa和Te Rarawa部族，但这显然并不是旅程的终点。“这只是Duncan Sew Hoy想要护送其祖先和同族回乡安息的第一步。”