美华裔法官分享成长心路历程 鼓励亚裔勇敢奋斗

　　中国侨网12月17日电 据美国《世界日报》报道，纽约州高等法院第二上诉法院首席法官伍元天，第一上诉法院资深法官谭国祯，皇后区刑事法院法官陈翠芳，也和无数普通移民一样面临过困扰、品尝过艰辛。他们分享了自己的心路历程，鼓励有意走上司法之路的亚裔勇敢将想法付诸行动。

　　陈翠芳作为一名华裔、也作为一名女性，能在司法界开辟一片天实属不易。“就算你出生在这里，还是会因外表受到挑战”，她当时坚决出来参选，也是出于这一点。虽然第一次参选失败，但她在1987年东山再起、一举成为纽约郡民事法庭首位华裔女法官，后被调往皇后区刑事法院担任法官至今。“我为公平正义而战，心怀民众，责任在肩。”

　　幼年时自香港移民来美的谭国祯，在纽约拥有多项司法界第一的荣誉：第一位亚裔房屋法庭法官，第一位亚裔民事法官，第一位亚裔州高等法院法官，第一位亚裔上诉庭法官。除此之外，他还曾经凭借第一位亚裔拳击手的身分，获得了美国业余拳击的最高荣誉“金手套奖”。尽管名震司法界和体育界，但来美之初依然回避不了族裔问题。“住在布朗士的时候，非洲裔欺负我的事情时有发生。”父亲也正是因为这个原因，送他到曼哈顿华埠学习武术，后又走上拳击之路。

　　伍元天鼓励所有想要踏入司法领域的亚裔积极付诸行动，想法必须通过行为得到实践，只有切身参与其中，才能最终实现法官之梦。(刘大琪)