日本出租车做汉语标签 提示外国人注意自动车门
中国侨网1月14日电 据日本新华侨报网报道，在日本，出租车的自动车门属于日本独自系统，可以自动打开。很多外国人并不了解这一情况。并且，在海外，右侧通行情况较多，有些外国乘客因下车时自己打开右侧车门而与出租车司机产生纠纷。为避免这一情况发生，近日，日本大阪的出租车团体制作了日、英、中、韩4国语言的提示标签，提醒外国人乘客注意自动车门。
据悉，为防止外国游客强行打开出租车门，1月13日，日本公益财团法人大阪出租车中心用4国语言制作了呼吁注意自动车门的标签。大阪出租车中心将使几乎所有在大阪府内行驶的出租车张贴标签。据该中心称，以都道府县为单位，为出租车导入4国语言的提醒注意自动车门标签在日本全国尚属首次。
大阪出租车中心在标签上用日文、英文、中文、韩语4国语言标注“请委托乘务员打开车门”，使出租车司机张贴在后车门的左右内侧。从2月初旬开始，大阪出租车中心将使大阪府内约88%(1万6700辆)的出租车贴上标签。
【责任编辑:刘郁菁】
