著名日籍华人作家陈舜臣去世

　　中新社东京1月21日电 (记者 王健)以《鸦片战争》等大量中国历史题材小说而享誉文坛的日本著名华人作家陈舜臣，21日在日本神户去世，享年90岁。

　　出生于日本神户的陈舜臣，于上世纪60年代步入文坛，先是以推理类小说风靡日本，并斩获多个著名文学奖项；此后更以中国历史题材为主创作的一系列文学作品，开日本当代至今热度不衰的“中国历史题材小说”类型之先，并由此奠定其地位，成为日本文坛“泰斗级”人物。加之其作品曾被改编成长篇电视剧，以及在多个主流报刊长期开设的随笔专栏等，令其在日本读者中拥有很大影响。陈舜臣的代表作包括历史小说《鸦片战争》、《太平天国》、《甲午战争》、《小说十八史略》、《琉球之风》，以及早期获奖的推理名作篇《枯草之根》、《清玉狮子香炉》、《玉岭的叹息》等。他还写过不少中国历史通俗读物，如《中国的历史》、《中国五千年》等；并执笔翻译了不少中国历史和文学名篇，如《史记》、《水浒传》和姚雪垠的《李自成》等。在推助日本民众了解中国历史文化方面颇具影响力。陈舜臣的不少小说作品已在中国翻译出版。

　　1995年遭遇阪神大地震后，年迈的陈舜臣为神户的震后重建费神尽力，并依然笔耕不辍。2008年中风后，他终于停止了写作。去年10月份，他因肺炎而住进了当地医院。

　　中新社记者在上个世纪的90年代，曾经采访过陈舜臣。在接受采访中，他曾谈到自己在中日邦交正常化后，几乎每年都会前往中国旅行采风，谈到对中国传统文化的挚爱，以及神户华侨华人社会的优良传统。采访中对其留下的突出印象是：不善言辞却感情丰富，神情温厚且待人谦和。(完)