海外华人频现中国选秀综艺节目 表现佳促文化传播

　　中新社北京1月27日电 (郝爽)“通过选秀舞台，把来自海外的华人声音也展现给大家，让世界更多的人了解华人的音乐，欣赏到优美的中文歌曲。”美籍华人歌手刘明湘日前在接受中新社记者连线采访时如是表示。

　　刘明湘是《中国好声音》第三季学员，曾以一曲《飘洋过海来看你》打动亿万观众。不仅仅是刘明湘，美籍华人秦宇子、马来西亚华人陈永馨，新加坡华人陈洁仪……近两年来，越来越多的海外华侨华人在中国内地的各类选秀及综艺节目中亮相。不同的成长背景，令其展现出不同的文化气质和风格特色，给国内的民众带来了耳目一新的感觉。

　　《中国好声音》主办方就曾表示，为保证学员唱功的品质，会加大海外选才力度，让更多“华侨华人好声音”站上舞台。对此，刘明湘告诉记者，《中国好声音》第四季还会继续去海外寻找“好声音”。

　　她说，“像陈永馨、秦宇子，我们都生长在海外，文化不同，甚至咬字发音也不同。我想，国内的电视舞台将世界各地会唱歌的华人展现给观众，会让大家听到不一样的华语音乐。”

　　刘明湘告诉记者，能够回到“讲华语”的地区唱中文歌是很幸福的事。“回到台湾的五年，我经历了很多。来到大陆唱歌，去到许许多多的城市，大家都对我很热情，我非常开心。任何一个在非华语环境生活的华人歌手获得到华语地区唱歌的机会，一定都会很珍惜，很想把握住这个机会。”

　　实际上，由于中国知名选秀及综艺节目在海外影响力的大幅提升，以及华人社会对华侨华人歌手的关注，使得海外华侨华人歌手所演绎的或古典、或流行的华语歌曲成为了中国文化的一种传播途径。

　　生活在美国亚特兰大的华人李先生对记者表示，他的一对子女原来并不喜欢学习中文，有时带领他们观看一些中文节目，孩子们也常不情愿。《中国好声音》第三季播出时，两个孩子喜欢上了歌声甜美的刘明湘，不仅坚持观看节目，还要求学习她演唱的中文歌曲。

　　对此，刘明湘认为，中文的历史悠久，中文的很多词语更富含情感，往往也更能打动人。

　　她说，“曾经有歌迷告诉我，他听不懂我在唱什么，但还是很喜欢歌曲中传递的情感。如果通过我的歌曲，能让更多的人了解并喜欢中文，喜欢华语音乐，我感到非常荣幸。”

　　刘明湘生长在美国旧金山，就读于纽约，这都是华侨华人较多的城市。选秀节目播出后，在当地华人社会掀起了不小的波澜。如今春节临近，刘明湘也收到很多海外演出的邀请。据她介绍，春节期间她将赴澳大利亚和菲律宾演出，为当地社会带去华人“好声音”及新春的祝福。(完)