日本神奈川县制作中文防灾手册 助华人应对灾害
中国侨网3月14日电 据日本新华侨报网报道，为使在日本生活的外国人能够了解大规模灾害发生如何采取正确行动，近日，神奈川县内致力于国际交流的团体制作了防灾手册，用中文等11种语言介绍避难所的生活方法等内容。
据日本放送协会(NHK)电视台消息，现在，神奈川县内共有16万余名外国人生活。有意见指出，在大规模灾害发生时，由于不懂日语，外国人无法获得防灾相关信息。也有人提出由于文化和生活习惯差异，担忧在避难所生活时产生纠纷。
在这种形势下，神奈川国际交流财团制作了加入了灾害发生时必要信息的面向外国人的防灾手册，并开始配发。
神奈川国际交流财团制作了中文、英文、西班牙语等11种语言的防灾手册。手册中刊登了作为灾害时携带品的防灾用品和在避难所的规则，还设置了填入自己附近避难所的空白栏。
神奈川国际交流财团除发放防灾手册以外，也在网站主页接受能够用母语接收灾害等相关信息的注册服务。
神奈川国际交流财团称：“希望大家使用防灾手册提前和家人确认避难所。此外，也希望大家持续为能够用母语接收信息作准备，持续为防灾作准备。”(郭桂玲)
【责任编辑:冉文娟】
