北京文化旅游推介至法兰克福 德语地图都备好了

　　中国侨网4月24日电 据法国《欧洲时报》德国版报道，北京旅游推介会21日在法兰克福施泰根博阁酒店举行。中国驻法兰克福总领馆经商室主任王卫东参赞、中国国家旅游局驻法兰克福办事处主任史翔、北京市旅游发展委员会副主任王粤、德国主要旅行社、旅游机构代表以及中德媒体人士等近百人出席了活动。北京旅游委希望借推介会将北京打造为法兰出境游主要目的地。

　　王卫东致辞说，北京有3000多年的建城史，800多年的建都史，悠久的历史给北京留下了众多文化以及建筑的瑰宝，而改革开放后经济的迅速发展又使其成为一个古典与现代相融合的魅力都市。百闻不如一见，欢迎德国朋友们亲身去北京走走、看看。总领馆将积极协助德国朋友办理旅游过程中需要的各种手续。

　　王粤向在场嘉宾介绍了北京的旅游资源以及出入境游客情况。除了传统的旅游景点和线路外，此次北京旅游委还带来了新的产品，如传统中医养生、中网公开赛、北京马拉松、博物馆文化行等。王粤说，德国是北京在欧洲最主要的客源市场之一，每年到北京的德国游客都在20万人次以上。法兰克福是欧洲最重要的国际航空枢纽，相当一部分德国游客都经由法兰克福前往北京。

　　2013年，北京市出台了72小时过境免签政策，包括德国在内的52个国家的游客，只要持有第三国签证和机票，在北京口岸可享受72小时过境免签政策。2014年，有4万多外国游客利用72小时过境免签政策畅游北京。北京市政府高度重视发展旅游产业，目前，旅游业占GDP比重已达到7%，成为北京市重要的经济支柱产业。未来目标是要把北京建设成为亚洲的会展、商务之都，世界一流的旅游城市。

　　当天，包括DERTOUR、Get Your Guide、伊卡鲁斯等众多德国旅行社和旅游机构代表参加了推介会，积极与主办方接洽和商谈业务合作。北京旅游委表示，针对德国旅行商感兴趣的产品可以进行量身定做，双方共同探讨，联手设计、包装出适合德国游客的旅游产品。

　　王粤对《欧洲时报》记者表示，北京的古老不仅体现在建筑上，也蕴藏于文化中。京剧、杂技、中国功夫，这里聚集了中华民族传统文化的精髓，是中国的文化中心。新兴发展起来的中医旅游也吸引着越来越多的外国人，他们不仅可以参观中医药文物展览，还可以聆听养生文化讲座，现场体验针灸治疗。

　　同时，北京的经济发展和2008年奥运会的举办更是让北京充满了蓬勃活力和现代气息。鸟巢、水立方、国家大剧院等极富艺术元素的现代建筑、有“亚洲当代艺术中心”之称的798艺术区、南锣鼓巷、新三里屯、什刹海、新前门大街等特色街区，都从不同侧面展示了现代北京旅游资源的丰富性、前卫性和传承性。

　　现在，北京正在申办2022冬奥会，希望以她独特的中国文化和北国风光，奉献给世界一次东方的冰雪盛会。

　　附有德文翻译的北京市地图、未来将在重要景点设置德文指示牌，北京正以最大的诚意欢迎德国友人。(陈磊)