纽约市府向亚裔指甲店派发传单 吁移民合法维权

　　中国侨网5月23日电 据美国《星岛日报》报道，纽约市政府21日展开首次全市指甲店工人及消费者权益推广行动，市消费者事务局局长朱曼宁、市长办公室移民事务部部长阿加瓦尔前往亚裔指甲店集中地法拉盛派发传单，朱曼宁表示，今次行动的讯息为倡导消费者及工人权益、阐明指甲店责任，绝非打击小商家，让移民及无证移民工人清楚他们享有带薪病假、最低工资等劳工权益。

　　市消费者事务局局长朱曼宁、市长办公室移民事务部部长阿加瓦尔率近二十名华、韩等各族裔义工，于“行动日(Day of Action)”前往法拉盛缅街地铁站，派发指甲店雇员及消费者权益单张，此外，全市近五百名义工将于五行政区内百个地点同时进行外展，并走访指甲店商户，了解情况。

　　对于一些商户忧虑此次市府系统整顿指甲店行动，将对他们造成打击，朱曼宁指出，根据当局此前在推动有薪假期法案的行动，与市民进行一对一的沟通成效大，此次的行动无意针对小商户，主要向公众发出讯息，确保工人的权益获得保障，当中包括无证移民工人。朱曼宁指，当局希望无证移民知道市府有许多资源提供协助，例如法律信息、纽约市民卡，而他们也享有最低工资、带薪病假等福利。

　　除倡导外，朱曼宁强调市府下一步将积极调查职业中介机构，了解他们是否介绍员工接受一些低于最低工资标准的工作，并就美甲店使用的指甲油进行产品测试，确保一些店内声称“无毒”的产品并未违规。

　　市长办公室移民事务部部长阿加瓦尔指，为了有效接触移民小区，倡导单张也使用了中、韩等多语言翻译，收到不少的响应，当中包括工人仍未获得无薪假期，她表示，移民因来到新的环境，而美国与许多地方的规例、法制不同，加上语言障碍，令他们无法得知自己应有的权益，她表示，其办公室已扩展了团队，加入更多来自不同文化背景的工作人员，务求做到市府用移民说的语言来外展他们。

　　协助外展华人移民的林凯翔表示，父母来自中国台湾，但自己出生、成长于美国，透过中文学校学习中文，小时候看见出任移民律师的家人为民众翻译，认识到语言的重要性，因而随市府前往法拉盛，让华人获得应有的信息。

　　市议员，市议会消费者事务委员会主席Rafael Espinal同样于缅街进行倡导，他表示，法拉盛拥有大量的指甲店，认为相比其他工人，移民工人更易受到剥削，“因为他们不知道自己的权利，当他们去上班，他们不知道最低工资”。他表示，三周前市议会已就指甲店工业进行听证，不少工人、雇主及消费者前往，希望透过此次的行动，令指甲行业得到改善。

　　根据市府发出的传单，指甲店雇工有权获得最低8.75元的最低工资，而每月工作超过80小时，无论任何移民身份，都可获最多40小时病假，如在病假期间雇主拒绝病假申请或进行报复，可向当局投诉。市长办公室移民事务部部长阿加瓦尔建议有需要求助、举报的民众致电311热线，又或州劳工署1(888)469-7365，两热线均设多语言翻译。(陈润芝)