新西兰Bay of Plenty华人商贸协会助当地华人创业

　　中国侨网5月26日电 据新西兰天维网援引Bay of Plenty Time消息报道，随着新西兰华人移民数量的增长和商贸活动的增加，华人商会正在扮演越来越重要的角色。

　　Candy Yan和伙伴们的Bay of Plenty华人商贸协会(Bay of Plenty Chinese Business and Commerce Association)就帮助了许多当地华人企业创业。

　　Candy Yan是Tauranga ANZ银行的一名个人理财顾问，她的另一个身份是Bay of Plenty华人商贸协会主席。这个新成立的协会旨在帮助它的成员在新西兰当地创立和发展事业。

　　这个华人团体希望能促进新西兰的投资同时，推动新西兰企业在中国的发展。Yan女士说，他们同时也在加强Tauranga和新西兰其它地区的联系。在过去的几个月里，她已经帮助了4到5家企业在其他地区扎根。

　　“我有许多从中国过来寻找投资地的客户，他们现在都选择了Tauranga而不是奥克兰。”Yan说。

　　Tauranga没有高楼大厦，Yan女士被那里小镇的感觉深深吸引，于2002年从中国移居Tauranga。

　　Bay of Plenty正在吸引越来越多的华人

　　从中国来Bay of Plenty生活、休闲或创业的人已经越来越多。调查显示，在Bay of Plenty居住的华人比例已从2001年的0.5%增长到2013年的1%，实现了翻番。

　　Yan女士说，协会在今年年初成立，会员数量从最初的20人增长到了现在的50人。他们会经常聚在一起喝茶、聊天、组织活动。

　　Yan女士表示，协会的宗旨是帮助和扶持当地华人企业群体，并帮助他们建立和中国更紧密的联系。其实这是她在ANZ工作时一直在做的事情，但是她想把整个过程变得更顺利。

　　她说：“对当地情况的不熟悉，加上语言问题让(华人移民)遇到很多困难。我们给移民这里的华人介绍当地情况，让他们很快安定下来并且开始他们的事业，这些的案例非常多”。

　　协会的副主席Charlie Song是在4年前搬到Bay of Plenty的，此前，他在惠灵顿生活了9年。“来这里主要也是因为天气太好了，我们喜欢住得离海港和海近一些，这样你可以做很多水上活动，尤其是在海边散步和冲浪。”

　　Song先生在Tauranga的Manning Warner Browne从事会计工作。他表示，除了他的雇主为华人社区提供各种服务之外，Yan女士工作的银行也为协会提供免费的会议场所和设施。此外，还有很多企业给协会成员提供折扣。“协会提供了很好的机会，让新移民安顿，并且吸引其他地区和海外的投资。对于那些从城市出来又能接触各种专业服务的人，协会已成为了他们的中心。”

　　华人移民面临语言和文化差异等诸多问题

　　Victoria Han是协会理事会的成员，她在Bay of Plenty居住了8年，目前在Ray White地产公司工作。

　　“当有中国人来的时候，他们总是抓着我。大部分客户可以讲英文，但是他们更愿意和能讲中文的人打交道，尤其在处理和地产相关问题的时候，”她说。

　　Yan女士表示，他们协会打算建立一个网站，同时他们正在募集资金希望建立一所英文学校。她认为，对移民来说语言是最大的挑战。“现在有很多语言学校，但是这些学校相对(华人移民)的水平起不了作用。他们的英文水平在几个月甚至几年后都没有什么提高。我们都经历过这个过程，我们知道怎样帮助他们最好，”她说。

　　Yan女士说，“新移民在这里想做任何事都很难，这里的政策和中国的地方法律有很大差别”。协会会给会员推荐律师、会计、房地产中介和理财顾问。当然还有其他本地的华人企业，包括网站开发、亚洲超人、旅行社、汽车旅馆等。 “这里可不仅仅只有餐馆和外卖店”，Yan女士说。

　　协会的许多成员说，工作和生活的平衡是他们移居新西兰的主要原因。Song先生表示，他在中国的朋友每周工作超过50小时，几乎没有假期和周末。

　　Song说，华人在Bay of Plenty做生意一定得注意这里的文化差异和会谈方式的不同。他说，中国的商人长久以来一直是通过各种见面建立合作，“吃吃喝喝的场合非常多”。

　　“如果你在Bay of Plenty或者新西兰做生意，大部分见面的场合是在会议室或者咖啡馆。在中国的话，我们通常是去喝茶、吃饭，或者在酒吧喝啤酒”。

　　Song先生说，华人移民一开始对语言不是特别有信心，但是一旦他们安顿下来就会发现，“新西兰人很好，而且非常容易相处，虽然有语言障碍和文化差异，但是一旦我们理解对方，我们就能相处的很好。我们的合作关系已经持续很久了，而且商业上一直非常成功。”

　　Tauranga商会代理首席执行官Toni Palmer认为，像华人商贸协会这样的团体对帮助移民适应商业环境来说非常重要。她说，“我们承认应该先解决在语言和文化的障碍，我们并且完全支持建立商业能力的活动。”

　　“我们非常期待在未来和这些团体互助互利，我们商会有许多资源和人脉可以帮助这些商业团体成长和融入更大的Tauranga商业群体。”