日轮岛市早市组合办中文学习会 强化对应中国游客

　　中国侨网6月13日电 据日本新华侨报网消息，日本轮岛市是石川县北部的一市，位于能登半岛最北端，面向日本海。以轮岛涂、早市、御阵乘太鼓而闻名全日本。最近，受北陆新干线开业等利好因素影响，来自中国台湾地区的众多游客纷至沓来，为轮岛市早市增添了繁荣景象。为更好地接待中国游客，近日，轮岛市的早市组合决定开始举办中文学习会。

　　据日本《读卖新闻》消息，最近，在石川县轮岛市的早市，外国游客的身姿显得尤为突出。轮岛市早市组合开始致力于使用外语对应接待外国游客。由于来自中国台湾地区的团体客人众多，轮岛市组合首先计划于6月举办中文学习会。然后，依次增加学习的机会。

　　5月29日上午11点，在摆满海产品的相关摊位前，来自中国台湾的4名男性游客品评了海产品。摆摊的摊主称量两只鲍鱼，用计算器计算出价格。然后，摊主迅速将减价后的价格迅速写在便条纸上，询问中国游客：“折扣，OK？”中国游客回答：“OK！”摊主笑着说：“虽然使用了只言片语的英语，数字是世界共通的。如果能够说中文最好了，最后我们是用眼神交流。”

　　轮岛市早市组合称，北陆新干线开业和相关连续电视小说的效果显现，来到早市的游客增至2014年同期的约1.5倍。轮岛市观光课统计显示，黄金周期间(4月25日—5月6日)，约6万5200人到访，较上一年同期增加1万6600人。以中国台湾地区为中心的外国游客也很多。组合长小林政则说：“新干线开业前，一周仅能够看到一次带着家人到访的游客。现在，每天约有3辆巴士载着来自中国台湾地区的游客到访。1个月达到1000人以上程度。”

　　另一方面，随着摊主的老龄化进程不断发展，也有无法充分对应外国人的一面。为此，2015年4月，年轻的组合员提出希望学习外语。轮岛市组合决定于6月9日举办外语学习会，通过文件招募组合员参加。

　　来自中国和新加坡的3名人员担任讲师。3人在轮岛市观光协会工作，也从事外国人观光向导活动。以各国的饮食文化为首，轮岛市的组合员将学习用中文和英语做自我介绍和商品说明的方法。

　　组合长小林表示：“被搭话也沉默着是一件寂寞的事情。希望大家能够掌握适应时代的礼仪。”（郭桂玲）