日兵库县举行广域联合防灾训练 华人家庭积极参与

　　中国侨网9月8日电 据日本新华侨报网报道，日本由于地理环境特殊，地震等自然灾害频繁发生。正因为如此，日本官民从平时开始极其重视防灾训练，提高灾害预防和应对能力。在9月1日“防灾日”到来之前，8月30日，兵库县与播磨广域合作协议会在三木、高砂市等8市3町举行了广域联合防灾训练。今年是阪神大地震发生20周年，为灵活运用经验和教训，包括当地的居民在内，约有150家机构约3800人参加防灾训练。华人家庭也积极参与其中，提高防灾能力。

　　据日本媒体报道，此次训练设想以山崎断层带为震源，发生震级为8.0的地震，兵库县东播磨、北播磨地域观测到的震度为7。由于发生房屋倒塌或泥石流导致村落被孤立，众多人员受伤。

　　此次防灾训练在三木市的三木综合防灾公园举行，约80家机构聚集在一起。在直升飞机旁边，宝冢、姬路市等9家医院的医生约60人参加的灾害派遣医疗队，实施建立成为重症患者运送据点的“广域搬送据点医疗设施”(SCU)的训练。

　　该公园是兵库县内4所被指定的“广域搬送据点临时医疗设施”之一。医生们设置本部以后，组装简易床和X光摄影装置等资器材。通过消防防灾直升飞机，重症患者们连续不断地被运送过来时，实施治疗。

　　在室内训练场，来自中国、菲律宾等9个国家的20名外国人家庭也参加了避难体验。参加者当中，没有经历过地震的人很多。兵库县防灾士会的成员指导参加者一边保护头部一边逃离的方法，纸板床的组装方法以及防灾用两轮拖车的使用方法。

　　训练后，兵库县警本部的部长井上志表示：“希望大家通过训练能够提高危机意识和合作能力，努力强化地域的防灾力。”(兰君)