芝加哥华裔出书记录华埠生活岁月 谱写华人传奇

　　中国侨网11月10日电 据美国《世界日报》报道，1950年受当时美国排华影响，不得不谎报身份进入美国的“纸儿子”(paper son) 李秉枢，落脚芝加哥市65年后，不仅慨捐芝加哥美洲华裔博物馆现址及经费，近日并出版了“我在芝城华埠长大——李秉枢故事”(Growing up in Chicago’s Chinatown-The Stories of Raymond Lee) 自传书，书中图文并茂翔实记载他的芝城岁月，也为华埠发展作了最佳历史见证。

　　华埠博物馆基金会前会长郑金光表示，没有李秉枢就没有博物馆的存在，他不仅将当年故居捐作博物馆馆址，也大方捐助博物馆经费，累计捐赠超过200万元，李秉枢自传等于是一部华埠移民传奇纪录，既珍贵又具教育传承意义。

　　“李秉枢故事”一书6日在芝加哥华埠博物馆基金会年度募款餐会中正式发表，李秉枢与李朝领站在1950年华埠广益公司门口，也是现今美洲华埠博物馆馆址前的黑白照片，作为该书封面。

　　李秉枢与夫人甄佩霞在新书发表会中，非常谦虚地感谢各界对于社区发展的共同努力。李秉枢说，1950年他与堂哥一起抵达美国，当时足足等了30天，才轮到两兄弟接受海关严格查问，为了顺利入关，他跟堂兄自称为亲兄弟，入关后，还奇怪的变成“林”(Lams)姓兄弟。

　　李秉枢后来才知道自己原来就是所谓的“纸儿子”，这是在美国排华时期，很多华人采取认美籍华人为父的办法作为达到移民目的普遍作法。到了芝加哥，深刻感受当时美国对于华人并不欢迎，也不友善，“我当年告诉还在香港的妹妹美国不好，别来了。”因为他计划只来美国两年就回去中国。

　　幸运进入美国后， 他立即飞到芝加哥，在位于华埠23街的“广益公司”打工，也到当年的兴氏小学念书，成为班上唯一的华人学生。1961到1979年间，李秉枢透过李氏公所，结识了许多宗亲，也开展了他的商业才能，生意越作越好，1979年李秉枢成立金洋批发公司，奠定了他的商业王国，同时他开始积极参与各种促进华埠发展活动。

　　书中也提到，他主导了1982年华埠停车场公司的设立与运作，1983年他加入了芝城华商会，1995年他与其他多位华埠大老，积极推动了华埠广场的兴建，使华埠成功扩大了版图，热心公益的李秉枢更是华埠各种社区活动的常客，出钱出力从不落人后。

　　华埠博物馆基金会会长梅素兰在晚会中，感谢各界多年来对于博物馆的支持。中国驻芝加哥总领事馆副总领事王永致词表示，借着美洲华裔博物馆的各种活动、展览，让更多民众进一步认识中国文化、历史，相信博物馆未来在促进中国文化的角色，将越来越为重要。(黄惠玲)