日本实施设置灾害时多语言中心训练 助外国人防灾

　　中国侨网12月21日电 据日本新华侨报网报道，12月19日，为在灾害时能够迅速向外国人提供信息，东海北陆地域国际化协会联络协议会在静冈市的市国际交流协会举行了设置“灾害时多语言中心”运营训练。静冈县内外的国际交流协会和该市的相关负责人约30人确认了灾害时支援外国人的方法。

　　据日本媒体报道，设想静冈市发生震度为6强的地震，根据静冈市和静冈市国际交流协会的协定，相关人员在该协会设置了灾害时多语言支援中心。相关负责人与从东海北陆地域赶来支援的人员，共同协商对应外国人的方法。

　　总务组在地图上确认了有外国人的避难所场所和巡查路线。信息组将生命线和避难所等行政信息翻译之后，向受灾者提供。信息组也负责努力收集外国人所需要的信息。NPO法人多文化共生经理全国协议会的事务局长时光担任讲师。时光指出：“有些外国人不了解避难所。有必要在外国人习惯去的教会和公司展开巡回活动。”

　　东海北陆地域国际化协会联络协议会以强化各地域合作为目的，正在每年巡回举办培训会。（兰君）