西雅图华埠华裔被杀案留隐患 重建信任是关键

　　中国侨网12月23日电 据美国《侨报》编译报道，因为市政府多年来对这一地区治理上的忽视，西雅图历史悠久的华埠国际区(Chinatown-International District)正在经历痛苦的后果。

　　《西雅图时报》(The Seattle Times)21日发表相关社论文章，去年7月，华埠国际区国际区急救中心主任陈荣新(Donnie Chin，音译)被杀案件一直悬而未决，让大部分亚裔住户、商户以及顾客对这里的的公共安全问题很是担心。这个区域是一代又一代移民辛辛苦苦努力创建的，他们不应该容忍在这里发生如此恶劣的犯罪行为。

　　上周，西雅图市长艾德•穆雷(Ed Murray)组建了一个新的特别小组，来专门处理这一区域里堆积的对长期经济发展、宜居性以及公共安全的担心。对这个深深扎根在西雅图历史上的多元文化社区来说，这是相当积极的一步。

　　这个小组成员包括华埠多位知名人士。另外，市长办公室还表示，副市长西约克•金(Hyeok Kim，音译)和副警察局长卡门•贝斯特(Carmen Best)也会作为联合组长出席该小组的会议。拥有两个高级别官员能够进一步保证这个特别小组的行动的执行。

　　一些变化很快就会发生。去年9月份，曾有很多社区成员为穆雷出谋划策，来帮助改善这一区域目前在信任感和公共安全上的缺失。

　　将杀害陈荣新的罪犯绳之以法是当务之急。本月早些时候，西雅图警方曾表示调查还在进行中，暂时不能透露更多。警方应该信守自己的承诺，加强与该区域内居民的沟通，及时更新有关这一案件的状态。

　　建立社区治安制度，警方应该和社区形成互动。同时，也要延续陈荣新曾经建立的与警方和消防部门的良好关系。

　　改善911服务，让调度员能够处理各种语言的电话。语言障碍以及警察部门迟钝的反应使得该区域内很多人第一时间不会报道犯罪情况。

　　另外，还值得注意的是，警局对于犯罪热点，比如西雅图市中心和贝尔镇(Belltown)的过多关注，让那些有毒瘾、精神健康问题以及无家可归的人们常常会选择移动到华埠国际区。需要对他们提供援助，以免对自己和他人造成伤害。

　　作为一个种族成分很复杂的社区，这里的人们已经习惯了被政府忽视，而陈荣新案件让他们不能再保持沉默。在穆雷的领导下，市政府能够，也必须让这一社区重建安全感。(张杨）