美国华埠中国味变淡了？“转型升级”是大势所趋

　　近日，美国媒体报道了波士顿华埠的“贵族化”现象。文章指出，随着城市的发展，波士顿华埠已经成为当地租金最高的社区，生活成本的增加迫使居民搬离、商铺关门，大量高档公寓和商业大楼的进驻使得华埠的“中国气息”越来越淡。

　　“贵族化”来势汹汹

　　近年来，华埠的“贵族化”成为美国华裔社区面临的越来越尖锐的问题。所谓“贵族化”，就是随着商业的发展，华埠吸引了一大批商家前来投资，随着新租户进驻，地价、租金水涨船高，原本的商家、住户多因负担不起高昂的费用被迫撤离。

　　在旧移民逐渐搬走的同时，许多华裔新移民也不再将华埠作为生活的首选地。“早期华人大多从事服务业和餐饮业，因此一般聚集在各个城市比较中心的位置。新移民以毕业的留学生为主，不少为高新技术人员，他们随着美国中产阶级的发展趋势，大多流向城市郊区。”美国波特兰大学教授李斧在接受本报采访时介绍。

　　除了华裔人口的不断流失，高档商店、奢华公寓的蔓延也是当前华埠面临的普遍问题。新落成的建筑现代而新潮，却失去了华埠原有的风格，冲淡了原本的传统特色，华埠的“中国味”越来越淡。

　　“前来投资的商人大多从利益出发，只要获得了政府的批准，就能够随意改建，不会在意是否保留了唐人街原有的面貌。”美国洛杉矶中华总商会会长庄佩源在接受本报采访时表示。

　　“双刃剑”各有利弊

　　华埠的“贵族化”，实际上是顺应了社会发展的趋势。

　　一方面，从华埠本身而言，发展是对自身环境的提升。“历史上的华埠面积小、店家多，脏乱差现象相对较集中，而这种现象必然会随着社会的发展发生改变。”李斧说。

　　另一方面，在美国，随着近年来的发展，城市中心更多地变为了商业区和高档住宅区，处于市中心的华埠也不可避免地受到了影响。

　　由于地理位置优越、交通便利，在华埠建设高档酒店、商场有着十分广阔的市场前景，在增加就业机会的同时，也能够吸引更多的游客，这也是商家热衷于改建华埠的原因。

　　但不容忽视的是，华埠“贵族化”的过程，不仅在一定程度上损害了原住民与商家的利益，华裔人口的流失也使得华埠的文化凝聚力逐渐丧失。

　　一直以来，唐人街都是许多华人移民初到美国的落脚地，甚至是庇护所。由于语言和文化差异，对于许多刚到美国的移民来说，居住在华埠更有归属感。而如今，华埠正逐渐变得与美国其他社区没什么区别，其文化凝聚力自然不可同日而语。

　　“唐人街是海外华侨华人的根，一旦文化的根基丧失了，唐人街也就不复存在了。”庄佩源表达了自己的担忧。

　　发展需权衡取舍

　　华埠历史悠久，见证了社区的过去和现在。华埠的形成和发展都是历史的一部分。虽然华埠的“转型升级”是大势所趋，但仍需在顺应发展趋势与保护文化传统间寻求平衡。

　　“唐人街变得规范化、现代化是趋势所在，但仍需在一定程度上保留中国特色。”庄佩源说：“无论怎样改建，都需体现传统文化，比如在建筑结构上添加中国元素，这是最直接、最明显的方式。”

　　李斧则认为，发展经济与保护传统并不矛盾，而保护华埠特色最关键的一步，是将华埠发展列入城市发展规划：“这需要当地华侨华人与政府部门的共同努力。”

　　而对于华裔居民而言，如何继续留在华埠、维持华埠社区的凝聚力也是要考虑的一大问题。“华埠现有少数居民中有一部分人经济实力较差，他们是华埠‘贵族化’首当其冲的受害者。因此，华人只有振兴经济、改变面貌，并且群策群力，才能保住华埠特色。”李斧说。（尹玥）