美百岁华人作家推介新华埠圣盖博谷 讲述华社变化
中国侨网2月3日电 据美国《世界日报》报道，101岁高龄的英文畅销小说“花鼓歌”作者黎锦扬(C.Y. Lee)日前登上“洛杉矶时报”，讲述他眼中的华埠以及这几十年来洛杉矶华人社区的点滴变化。
黎锦扬1957年创作的“花鼓歌”，讲述一位旧金山的传统华裔父亲，为了保留华埠传统文化与西化儿子之间起冲突的故事，小说还被改编为百老汇音乐剧及电影。尽管这本书充满争议，有人认为它是黎刻意迎合美国读者口味，将华埠和华人的生活习俗描写为与美国文化大相径庭的奇观。
现在，黎锦扬更热衷于向美国人推荐一个全新的华埠，即圣盖博谷。黎锦扬现在的大部分时间仍是在写书，一本名为“美国梦”(American Dream)的新书，与半个世纪前他写的关于华埠的书相比，新书有巨大转变，“圣盖博谷已经变得我快不认识了，到处都是中文招牌、霓虹灯，亚洲面孔的人们在街上行走”。
黎的妻子在1997年过世，此后他选择在阿罕布拉市定居，重新写书。圣谷的新变化，让他惊讶，“这里有夜店、舞厅、处处都是餐厅”。
后来，一位华裔作家黄哲伦(David Henry Hwang)邀请黎去蒙特利公园市的一家餐厅吃饭。两人同样是写华裔美国人为题材的书，但在圣谷土生土长的黄，与在湖南出生后移民美国的黎，有着截然不同的经历。黄认为：“这里是一座沉睡的郊县地区，中产阶级辛劳工作”。
黎锦扬的书中，他还在继续写关于圣盖博谷的故事，包括“一位临时工的特殊工作”(An Unusual Job for a Temporary Worker)、“两位华裔猪农参观好莱坞”(Two Chinese Pig Farmers Visiting Hollywood)等。虽然他的健康状况有时会阻碍他的工作，他的记忆力和听力也都在衰退。
“花鼓歌”中王大师曾说，“也许50年后，华埠曾经让人熟悉的标志和味道，都将不复存在，关闭的大门的后面也不再会有麻将声，大鼓声、面工厂、传统的中式理发店、干海带都会消失，甚至退休老头读报纸的场景也不会再有。”
黎锦扬生活在转变中，但他没有生活在王大师语言的场景中，而是经历了新版华裔美国人的生活。
