猴年用“羊”字 澳洲超市推猴年礼品闹乌龙(图)
连锁超级市场Coles计划推出富贵竹盆栽，但猴子图案下却标上中文字“羊”字。（澳大利亚《星岛日报》）
中国侨网2月6日电 据澳大利亚《星岛日报》报道，中国农历新年将至，有澳洲超级市场计划趁机推出猴年生肖礼品，但却误将富贵竹上的猴子图案，标上“羊”字，闹出大笑话。
连锁超级市场Coles响应农历新年计划推出富贵竹，但澳洲人气博客Mumbrella发现，这款将于2月8日发售的盆栽富贵竹上，附设的猴子图案下，却标上中文字“羊”字。
据悉，这个大笑话已广于中国人热门社交平台上疯传。有人笑指“可能那只猴子名字叫“羊”呢。”
其实中文字的“羊”字和“猴”字，两字字型相差甚远，实在难以理解为何会搞错；而两者共通点，是中国十二生肖中，羊年排在猴年之前。
超市Coles发言人表示，对于搞错猴和羊两字感到抱歉，称已决定将有关货品下架，并预祝各位顾客农历新年快乐。(敏聪)
【编辑:范超】
