巴黎市政府举办猴年春节招待会 翟隽大使致辞

　　中国侨网2月19日电 据法国《欧洲时报》报道，2月18日晚，由巴黎市政府与法国华裔互助会、华裔融入法国促进会(华进会)共同举办的猴年春节招待会在巴黎市政厅举行。

　　中国驻法大使翟隽及夫人王新霞参赞，巴黎市长伊达尔戈及市政府主要成员，巴黎十三区区长顾梅，巴黎市议员陈文雄，法国华裔互助会会长郑辉，法国陈氏兄弟集团董事总经理陈克光，中国驻法使馆参赞赵斌，一秘王原，一秘任睿，各侨团代表以及2000多名华侨华人及法国民众欢聚一堂，共庆猴年春节。

　　巴黎市长伊达尔戈主持招待会并发表热情洋溢的致辞。她首先向生活和工作在巴黎市的华侨华人拜年，致以猴年的祝福。她表示，华侨华人不但热爱自己的祖籍国，同时也成功地融入当地社会，并做出了巨大的贡献。春节已经不仅仅是华人的节日，它现在是法国民众共同的节日。中国文化为法国多元文化而添彩。来自亚洲各国的华裔族群始终以他们的文化而自豪，他们有理由自豪，也应该自豪。巴黎如果没有华裔族群，也就不成其为巴黎。巴黎市政府愿意为大家在巴黎更好地生活而努力。

　　翟隽大使发表了热情洋溢的致辞，向旅法华人华侨及法国友人致以新春的问候。他特别感谢伊达尔戈市长连续第二年打开有着近700年历史的市政厅大门，同我们分享春节的欢笑和愉悦。金碧辉煌的西式大厅同舞龙舞狮、中国红等传统中国文化元素交相辉映，生动体现了春节已成为巴黎的节日、法国的节日、中法文化交流的节日。

　　翟隽说，今年是他在巴黎度过的第三个春节，“我喜欢这座城市，不仅因为它的精致优雅，也因为它的多元文化。”他指出，巴黎遭遇恐怖袭击事件后，广大侨胞同巴黎人民坚定地站在一起，通过举办春节庆祝活动展现出他们的乐观精神和对未来的信心。在巴黎市各级政府和侨胞的共同努力下，猴年春节系列庆祝活动、尤其是大规模彩妆巡游活动取得圆满成功，向世界展示出经历考验后的巴黎依然文化多彩，依然开放包容。他向巴黎市政府和积极组织、参与今年系列春节庆祝活动的侨胞们表示由衷的钦佩和热烈的祝贺。

　　市政大厅内锣鼓喧天，龙腾狮跃，法国少年龙狮队表演了舞龙舞狮。主办单位还为大家献上了丰富多彩的歌舞节目。金猴闹春、各民族少男少女的《小苹果》舞蹈，表现丝绸之路景象的飞天舞等为春节招待会增添了喜庆气氛，让大家体验源远流长、多姿多彩的中国文化。主办单位还为来宾准备了丰盛的中国风味的“年夜饭”，让大家体会中国春节的年味。（黄冠杰）