调查显示：日佐贺县外国留学生苦于用日语交流

　　中国侨网2月22日电 据日本新华侨报网报道，近日，日本佐贺县实施的一项调查显示，虽然县内的外国留学生希望与日本人交流，但却为用日语沟通感到苦恼。而且，他们也为用日语读书写字感到烦恼。

　　佐贺市留学生较多。当地的市民对于各种各样的国际交流事业并不十分了解，很少参加。为改善这种状态，日本相关专家指出，有必要促进大家了解交流活动信息并扩充交流事业，举办以日语阅读理解和作文为中心的讲座。

　　据日本媒体报道，2月17日，佐贺县以“构建多种文化共生的地域”为主题，召开了县国际战略本部会议。作为佐贺县委托东京外国语大学的分析成员，公益财团法人国际交流中心的理事小山绅一郎提交报告并进行说明。截至2015年12月下旬，相关人员以佐贺大学等4所大学、短期大学为对象，实施了为期1个月问卷调查，共获得155件回答。

　　关于感到烦恼的事情(复数回答)，回答“用日语交流”的外国留学生比例占43.2%，最多。回答“大学毕业后的出路”比例占38.7%。回答“用日语读书写字的比例”也占37.4%。

　　关于学习日语的理由(复数回答)，回答“希望与日本人交流”的比例占81.9%，居首位。其次回答“想交朋友”的比例占65.8%。回答“为升学和写论文等而学习”的比例占61.1%。

　　小山理事建议，应促进大家了解交流活动信息并扩充交流事业，尝试开设以阅读理解和作文为中心的讲座。此外，小山理事也提议，探索定居外国人的需求，重组目前的事业，配置能够为新事业提出建议的专门协调员。

　　佐贺县此项调查将与针对呈现增加趋势的技能实习生调查交叉在一起，于2016年3月下旬汇总最终调查结果。（兰君）